Можно заменить, не совсем адекватно в плане содержания белков, и еще менее адекватно по вкусу, но можно. Я лет 5 не ела мясо вовсе, теперь ем изредка, в основном в гостях - чтоб хозяев не смущать (вегетарианистых гостей мясоедным хозяевам сложно бывает принимать - тем их не корми, сем не корми, а чем кормить?)
Итак, заменять мясо проще всего рыбой, яйцами и молочными продуктами - в них с белками все отлично. Есть проблемка, если и этого есть не будете - это уже веганство, тогда останутся только растительные белки - бобовые, каши да овощи. В принципе, тоже не смертельно, но надо многое прочесть и узнать до того, как стать веганом.
Еще, бросать есть мясо я бы советовала, только если у вас есть такая духовная или физиологическая потребность. Если же постоянно сдерживать себя от реального ЖЕЛАНИЯ поесть мясо, то лучше и не бросать.