Лягушка и Лягать. Что общего у этих слов?
4 ответа:
Здравствуйте.
У слов "лягушка" и "лягать" общее - это наличие единого общеславянского корня --ляг--. В таком случае, к списку слов, предложенным нам автором, возможно добавить ещё одно слово "ляжка",то есть, - ляга, ибо оно тоже имело когда-то корневую морфему --ляг--//--ляж-- ( здесь непременно сказался процесс первой палатализации ). Посему, мы можем сказать и о том, что данные слова восходили к одной основе.
В свою очередь глагол "лягать" образовался из праслов-ого -leg.
"Весёлая лягушка громко квакала в сыром болоте, которое подсыхало каждое лето".
"Конь внезапно начал лягать своего нового хозяина".
"Ляжка животного истекала кровью от пули ружья жестокого браконьера".
В современном языке эти три слова при беглом взгляде не имеют меж собою ничего общего, но стоит обратиться к этимологии языка, то можно установить, что они имели единый корень.
<hr />
В современном языке русском имя существительное лягушк/а и глагол ляг/ать имеют разные корни
(они отделены от остальных частей слова). Эти слова имеют и разные лексические значения.
Ведь лягушка не лягается, она просто передвигается, прыгает посредством длинных задних конечностей, отталкиваясь ими.
По длинным задним ногам и названо это земноводное.
Связывает эти два слова не что иное, как происхождение их от одного слова ляга, которое означало "нога, бедро".
Кстати, слово ляга употребляется и сейчас в некоторых диалектах.
В диалектах встречается и слово лягуша в значении "лягливая лошадь".
Итак, глагол лягать ("бить, ударять задними ногами наотмашь") образовано от слова ляга при помощи суффикса -а-.
От этого же слова ляга образовано и собственно русское существительное лягуха. Образовано при помощи суффикса -ух-
(как, например, и существительные "старуха, молодуха, толстуха, щебетуха"). От слова лягуха, в свою очередь, образовано и современное, всем знакомое хорошо существительное лягушка. Преобразование связано с суффиксом субъективной оценки -к-, призванным придать слову уменьшительно-ласкательное значение. При этом звук х стал произноситься как ш (для удобства произношения), как и в словах "старушка, молодушка, толстушка, щебетушка".
Кстати, от устаревшего древнего слова ляга образовано и существительное ляжка ("мясистая часть бедренной кости у животных и человека") посредством суффикса -к-. Все эти слова абсолютно русские, известны были еще в 17 веке.
В современном русском языке связь существительного лягушка с устаревшим и забытым словом ляга да и с глаголом лягать утрачена. Не являются эти слова и однокоренными, как и сама лягушка с лошадью не родственники.
Мне вспоминается один довольно познавательный рассказик-миниатюра известного замечательного писателя Феликса Кривина о лягушке и лошади, где автор рассказывает
о связи слов-родственников лягушка и лягать (читала своим детям и внучкам).
Вот начало рассказа:
Автор понимал, что связаны существительное лягушка и глагол лягать по своему происхождению историческому, этимологически.
Читайте также
Известный полимер - это найлон (англ. nylon), который в России получил распространенное, но неправильное название "нейлон" (видимо, впервые советский журналист не прочитал это название, а услышал его в заграничной командировке и неправильно записал). Если посмотреть на буквы английского названия, то может показаться, что ny - это общепринятое сокращение названия города Нью-Йорка - NY, а lon - это как бы сокращенное название города Лондона. Однако ничего общего это название полимера не имеет ни с Нью-Йорком, ни с Лондоном. Полимер был разработан в 1930-х гг в лаборатории американского химика Уоллеса Хьюма Карозерса (1896 - 1937), который не работал ни в Нью-Йорке, ни в Лондоне, а закончил свою жизнь самоубийством от мучившей его депрессии, не дождавшись рождения дочери. Название же полимеру дали руководители компании "Дюпон", перебрав множество вариантов: делавэр (по названию штата), неошин (от англ. sheen – блеск, сияние), вакара (wacara, от Wallace Carothers), норан, ньюрон, ньюлон, нилон и, наконец, найлон. Ниже приведены несколько фотографий из американских довоенных газет. В огромных очередях за новыми чулками нередко возникали потасовки, которые приходилось разнимать полицейским.
