Письменность, а именно буквы — это довольно древняя история.
Появилась письменность около 3 тыс. лет до н. э.
В настоящее время признано, что большинство письменностей мира произошло от финикийской письменности, а та в свою очередь от древнесемитской. (Исключение составляют китайская, японская и корейская письменности.)
Но с момента существования финикийцев до нашего времени прошло ужЕ около двух тысяч лет.
Поэтому когда различные народы заимствовали письменные знаки, они писали их немного по-разному. А со временем разница увеличивалась.
Вот и получилось, что греческое письмо, латинское письмо, грузинское письмо, письменность деванагари — они различаются между собой.
Но, конечно, утверждение о том, что буквы различаются у всех — это не очень верно. У народов, использующих латиницу, буквы в общем большинстве совпадают. Например, Tt обозначает звук [т] у англичан, немцев, французов, испанцев, румын, латышей, финнов, венгров, турок и многих других.
А что касается пунктуации — то, оказывается, это недавнее введение.
Знаки препинания были введены примерно в XV-XVII веках.
К тому времени ужЕ хорошо был налажен контакт между народами, во всяком случае европейцами. От европейцев пунктуацию переняли многие другие народы. Исключением стали армяне, решившие сохранить свои особые знаки препинания.
Вот так и вышло, что пунктуация почти у всех одна.