Действительно, с чего же всё началось? Может, с выражения "на волне" - без него не могут обойтись серферы, но там все совершенно обосновано: на второй волне, на левой волне, на медленной волне и прочее. До этого "на волне" пошло из флота, профессиональный жаргон моряков. Просочилось в эзотерику и психологию у несущихся на своей волне и вообще проникло повсеместно, на волнах разных событий. Наши пациенты, в происхождении которых мы пытаемся разобраться, зародились по аналогии и пошли по протоптанной дорожке. "На спорте", "на стиле", "на правде", "на районе" (последнее пошло от окологопнических кругов, впрочем, изначальное объяснение могло быть "на территории района")
Итак, явление распространенное, группы ВКонтакте и многое другое. Слух, естественно, режет слегка. Пока не удалось докопаться, кто первый замутил это поветрие. Спортсмены или рэперы? Вот, например, граждане Андрей Али и Данил Хаски из Екатеринбурга дают интервью и позиционируют себя как вот таких ребят, "на спорте, на стиле, на правде" Я страшно удивилась, что они все-таки изволили сказать "в тонусе", а не "на тонусе", хотя оно бы там вписалось.
"На спорте, на стиле" похоже на пафосный молодежный лозунг, который придумал и вынес в массы довольно профессиональный пиарщик. Если я конкретно его где-то вычислю, дополню ответ его славным именем. Хотя уже сейчас могу сказать, что в выносе в массы виновна группа "Время и стекло" с песенкой как раз вот с таким названием, но и они были не первыми. В общем, полагаю, все было не слишком интересно: кто -то один , безграмотный, но харизматичный, ляпнул вместо "в стиле" - "на стиле", - остальные подхватили.
Дальнейшие версии: неизбежное сближение языков, влияние английского, где слово "оп" ("на") решает все проблемы и используется в самых разных вариантах.
А еще как бы намекает и символизирует того, кто сверху, на том, чём надо: повелитель спорта, стиля, правды, района, волны. Опять же наше русское "на гребне успеха" - классическое выражение. По той же аналогии - "на стиле" - способ усиления значимости "в стиле". Не стиль доминирует над тобой, а ты над стилем. Еще одна старая добрая поговорка "съесть на чем-то собаку" - быть в чем-то мастером, гуру. Сокращаем (краткость - сестра таланта, собаку вон) - и вот мы уже мастера спорта и стиля, а не просто так, мимо проходили. Резюмируем - происхождение сленга можно понять и простить.
