Question

Сколько букв в украинском языке?

И трудно ли учить украинский язык, зная русский и наоборот?

Answer 1

Я - украинка и украинский язык мне родной. Знаю я его хорошо (юрфак требует глубоких знаний), но в школе мне он давался тяжелее русского языка. Если по украинскому языку в четверти была 10-тка, то по русскому или та же 10, или 11, но это я о родном языке говорю.

Я знаю много иностранных студентов: для поступления в наши ВУЗы кто-то из них брал свой родной язык, кто-то английский, а чаще изучали русский, чтобы и общаться с людьми в разговорном плане . А украинский для них слишком тяжелый, с их слов.

Когда я вступала в академию ( 2012 год), то переводы делали на 23 или 24 языка - точнее не помню.

Я помогаю многим из других стран выучить украинский ( знакомые из интернета просят). Тяжело им. Особенно говорить по скайпу, писать не так.

В алфавите украинского языка 33 буквы.Вот он

Я специально выбрала с подписями, чтобы не переписывать, как какая буква читается.

О 2 буквах "Г" меня часто спрашивают - это разные буквы. Читаются так: 1) ге; 2)гэ - более грубая и используется лишь в некоторых словах, которые запоминать надо. Вот весь перечень слов с этой буквой:

Перелік слів з літерою Ґ за словником Бориса Грінченка

На первое время, достаточно будет запомнить эти слова и правописание самой буквы

Далее "є" - раскладывается на 2 звука: "й" и "е".

Буква "Ї" - раскладывается на "й" и " і".

Буква "І" - это, как в русском "И". А наша "И" - тоже самое, что русская "Ы".

А другие буквы, как в русском языке.

Answer 2

В украинском также, как и в русском языке 33 буквы. Алфавиты довольно похожи, отличие только в нескольких буквах и произношении.

Судя по себе, могу сказать, что учить украинский легко. У меня получилось в 7-м классе попасть в украинскую школу, до этого украинский язык я не изучала и говорила только на русском. В итоге, во второй четверти оценки по этому предмету у меня были выше, чем у многих, кто учил его с первого класса. В первой четверти меня не аттестовали.

Украинский и русский языки похожи, ведь происходят из одной славянской группы. И во многих правилах украинский будет проще, ведь тут, как слышится так и пишется. Вспомните, как на русском)) Сложности на первых порах могут вызвать только слова, которые взяты из польского и совершенно отличаются от привычных русских. Такие надо только запомнить, потом будет проще.

А вот украинцам, изучающим русский, думаю, будет посложнее.

Answer 3

В украинском языке 33 буквы.Выучить? Можно,но не раз мне приходилось слышать как россияне произносят некоторые из украинских букв,они просто,как сказать,им тяжело,например с нашей "і"и "и",для меня лично,я с Украины,не тяжело было выучить русский,но я сталкивалась с проблемой,когда пошла работать,в школе я 11 лет изучала украинский(украинская школа),когда пошла учиться,то в университете это был русский язык,а так как предмет основной -математика, то мне было сложновато перестроиться на математические термины на русском языке,но с горем пополам,получилось,5 лет пролетели,и я полностью понимала математику на русском языке,но вот когда пошла работать,то детей нада было учить на украинском,что для меня опять стало проблемой,так как пришлось опять все вспоминать,но теперь,проработав некоторое время я свободно могу детям объяснять и на русском и на украинском языке свою математику, так что,было бы желание,любой язык можна осилить,хоть китайский:)