Хочу предложить свой вариант приготовления маринованной сельди по-датски, а для этого нам нужно:
Сельдь можно замариновать и самим, для этого куски филе укладываем в банку, сверху выкладываем кольцами лук (произвольное количество), добавляем 1 ч. ложку соли, перец горошками, вливаем 1 ст. ложку яблочного уксуса и по 2 ст. ложки кипячёной (остуженной) воды и растительного масла. Всё это следует тщательно придавить и посыпать всё 2 ч. ложками сахара, снова всё придавим и оставляем на 2-3 часа.
Когда сельдь замаринуется, то нарезаем филе на кусочки 3-4 см.
Лук измельчаем.
Половину яблока нарезаем кубиками, а вторую оставляем для украшения.
Огурцы измельчаем.
Заправку делаем из сметаны, карри (её можно предварительно обжарить в небольшом количестве растительного масла, так появится более насышенный аромат), сахара, соли и перца. Добавляем её к сельди, яблоку, огурцам, луку, всё перемешиваем.
Подаём как закуску с ржаным хлебом или хлебцами со сливочным маслом (можно без него), украсив яблоком,зеленью, можно добавить сверху ещё нарезанный кольцами лук или отваренные и остуженные и разрезанные пополам перепелинные яйца.