Конечно, это можно условно назвать обманом, рассчитанным на невнимательных и наивных покупателей, которые сами обманутся. Обманом - по сути. Поскольку по форме и закону никакого обмана нет. Можно еще "сказать спасибо" производителю - он аж арахиса добавил!
Ну а формально, да и по уму - нас ведь предупреждают, что "со вкусом". Предположу, что и в составе указано, что добавлен ароматизатор "фундук", а вот сам фундук в составе отсутствует.
В общем-то, большинство производителей теперь честно пишет, например: "Конфеты "С фундуком" с двойными кавычками. То есть "С фундуком" - название типа... типа "Аленка". Мы ведь не ждем, что в плитке шоколада есть реальная Аленка? "Всего лишь имя собственное", "наименование" - и никакого обмана!