Изменение существующих языков и их последующее разделение на диалекты и разные языки – это естественный процесс. Также, бывает, появляются новые языки, являющиеся результатом смешения двух и более существующих языков. Этот процесс особенно бурно происходит, если нет единого литературного языка и письменных норм. Даже в наше время эти изменения по-прежнему происходят (для одних языков сильнее, для других слабее), несмотря на широкое распростронение средств связи и Интернета. Языки живут вместе с народом, на нём говорящим, и так как существуют разные народы и культуры, существуют и разные языки. Самый простой пример этого процесса: есть одно племя, говорящее на одном язык, потом оно растёт, часть племени переселяется в соседнюю местность, где уже возникает новый говор. Далее каждое делится ещё на несколько. А если люди вдруг оказываются достаточно далеко, и их условия жизни различны, они мало общаются друг с другом, их языки уже начинают различаться ещё сильнее, у каждого племени появляются новые слова, понятия, которые актуальны только для них и т.д. Этот пример, конечно же, очень простой. Формирование языков, как правило, более сложный процесс, возникающий под влиянием множества факторов, не только простого разделения. Есть также влияние других языков, например.
Поэтому много языков создал не Создатель, они сами очень даже неплохо разветвлялись и множились. Насчет изначального языка (был это вообще один язык или несколько) пока существуют различные теории, но в основе каждой языковой семьи явно лежит общий язык.
Можно, конечно, спорить и верить, что языки вдруг появились все сразу такими, какие они есть сейчас... но если начать изучать даже несколько европейских языков, в том числе коснуться немного какого-нибудь древнего языка, без труда можно заметить, что многие произошли от одного языка, причём в некоторых различия ещё совсем слабые.