В понимании большинства русскоговорящих людей разницы нет никакой, так как Кремниевую Долину зачастую называют Силиконовой, потому что «кремний» по-английски — silicon. Здесь имеет место эффект ложных друзей переводчика.
<hr />
Кремниевая долина / Silicon Valley / SV — это зона чуть южнее Сан-Франциско, где сконцентрированы высокотехнологичные компании, занимающиеся ИТ-разработками, компьютерами, штаб-квартиры всемирно известных компаний таких как Google, Apple, Facebook, Cisco, eBay, Xerox, Yahoo! и прочих.
Именно Силиконовая долина / Silicone valley, или также Долина Сан-Фернандо — зона, расположенная частично в южной части Лос-Анжелеса и южнее его. Известно это место тем, что там распологались первые студии для съёмки «фильмов для взрослых». Другое название этих мест «порнодолина» или Porn Valley.
<hr />
Таким образом, Кремниевая долина — место, где сосредоточены ИТ-компании, Силиконовая долина — место, где до начала 2000х была сосредоточена бóльшая часть студий для съёмки порнофильмов.