Оба названия допустимы и правильны.
"Салатный перец", "Болгарский перец", "Овощной перец", "Сладкий перец" - все эти словосочетания верны и применимы для обозначения сладкой разновидности перца.
<hr />
Перец бывает разных подвидов и вкусовых качеств. Так же бывает самых разных сортов, которые определяют не только вкусовые качества, но и плотность и сочность мякоти, цвет плода, количество семян, устойчивость к болезням и вредителям, а так же скорость созревания и обильность плодоношения.
Когда то давно был на экскурсии на консервном заводе и видел как чистят сладкий перец вручную.
Оказывается всё очень даже просто. Очень быстро и резко чистильщик вдавливает хвостик перца вовнутрь, поворачивает его и вытаскивает сердцевинку. Получается довольно ловко.
Сладкие болгарские перцы бывают разного размера, но в основном маленькие плоды весят около 50 граммов, средние принято считать, что весят 100 грамм, ну, а наиболее крупные " тянут " на 150 грамм.
Так что, принято считать, что вес болгарского перца находится в диапазоне от 50 до 150 грамм ( одной штуки ).
Скорее всего в магазине плоды перца, который выращен из гибридных семян и семена не наследуют все признаки обоих родителей. Что-то будет от отца, что-то от матери, но только не будет таких же плодов. Оставьте эту затею. Если есть желание вырастить такой же перец, то нужно приобретать профессиональные семена , или купить рассаду в тепличном комбинате, заодно узнать еще и как правильно возделывать этот гибрид. В прошлом году купили тепличные перцы и баклажаны, правда, названия гибридов не запомнили, но это совсем другие растения, очень мощные и урожай был хороший. Много лет сами растили рассаду, но нормальных результатов не видели.
Для фаршировки лучше использовать крупные сорта сладкого перца. Это, к примеру, гибриды «Мой генерал F1», «Карлсон F1». Они обладают иммунитетом перед вершинной гнилью, легко переживают перепады температур, поэтому они хорошо себя чувствуют и на открытом грунте, но в тепличных условиях они вырастают крупнее. На одном кусте у этих сортов обычно вырастает 5-7 крупных перчиков, достигающих веса до 300 грамм, и с толщиной стенок 6-7 мм.
Крупные сорты дают плоды «Аллигатор», «Красный слон» и «Жёлтый слон». Например, сорт «Аллигатор» может достигнуть длины до 20-25 см. Правда, и куст у этого сорта высокий и крепкий, обычно на каждом из них может вырасти до 12 перчиков.
«Жёлтый слон» и «Красный слон» дают крупные и толстостенные плоды жёлтого и красного цвета, об этом мы можем судить даже по названиям. Сорта хорошо растут и дают богатый урожай как в теплице, так и в открытом грунте/