Смысл этого высказывания, на мой взгляд, заключается в том, что практически во все времена (и наш 21 век не исключение) рацион питания у различных социальных слоев значительно отличался.
Так, основной едой бедных на протяжении столетий был хлеб из муки грубого помола, бобовые (фасоль, горох), разного рода похлебки, молочные продукты, каши, мясо и рыба употреблялись в пищу по большим праздникам. Существовала даже такая пословица:
Бедные ели мясо домашних животных, богатые предпочитали мясо оленей, кабанов, косули, изюбря. Чтобы заглушить запах "дикого" мяса, использовались специи, употребление которых в прежние времена считались одним из признаков статуса.
Так как охотиться было разрешено только людям высшего сословия, нарушение этого запрета каралось жестоко: отсечением рук или смертью. Бедные должны были есть пищу "с земли": домашний скот, овощи, лук, чеснок и т.д.
Рацион богатых был, конечно, более разнообразным, в него входили сахар, выдержанные вина, в то время как бедным приходилось обходиться медом и быстрыми в приготовлении напитками, такими как квас, сидр, самогонка и т.д.
Употребление экзотических продуктов всегда было прерогативой богатых: заморские личи, маракуйи, трюфели, устрицы и фуа-гра являются крайне редким гостем на праздничном столе даже сегодня.