Наколько помнится - слово пришло из английского и обозначает то же самое, что оно обозначало на родине - психиатрическую лечебницу для "широких слоёв населения".
Само слово - Бедлам - название одноимённой клиники в предместье Лондона. И, как помнится, название клиники - от названия одноименной местности. Или от имени врача-очередного-садиста? В контексте ответа - не суть как особо важно.
В родном языке "бедлам" слился с "сумашедшим домом" и уже в начале 20 века широко употреблялся и в разговорной речи, определяя обстановку в определённых домах и домохозяйствах.
Существует множество народных мифов по поводу происхождения этого слова. Считают даже, что оно произошло от сочетания первых букв двух городов - американского Нью-Йорка и английского Лондона.
Но, первоначально это слово берет свое происхождения от словосочетания "no run" - без расхождений (затяжек), т.е. нечто не рвущееся, надежное. Но, затяжки все равно были, поэтому название сменили на "nylon".
Лично я не сторонник вводить в свой разговорник разные неологизмы. Выражение "оно тебе надо" стало использоваться после выхода в прокат клипа группы Агата Кристи "Моряк". Там есть такой момент санитары несут тело, а оно без головы. Девушка останавливает их и спрашивает "Где голова?" на что они отвечают "А оно тебе надо?". С того времени отметил резкий рост использования данного выражения в разговорной речи. По смыслу получается вроде, как ответ на требование лишнего.
Эту фразу Плутарх приписывает Гаю Юлию Цезарю. Для борьбы со своим политическим противником Помпеем Цезарь решил взять деньги из казны государства. Народный трибун Метелл заявил, что это противозаконно, на что Цезарь и ответил означенной фразой. Смысл изречения таков: если для победы в войне требуется нарушить закон, значит закон должен быть нарушен, ибо победа достигается оружием, а не юридическми формулами.
Сегодня ночью смотрел "Архив смерти". Правда там напились немцы, но один из них, из разведгруппы сказал своим товарищам: "Нас учили всему, но только не пить". Думаю все-таки, что поговорка произошла именно от потребления алкоголя, но в петровские времена, когда при дворе Императора Российского пили алкоголь как воду, и русские пили ежедневно и не в меру, а немцы, голландцы и прочая "немчура" стараясь не ударить в грязь лицом, пытались не отставать от русских. И вроде бы как фраза принадлежит Лефорту, когда он с большого бодуна сказал именно эти слова: "Что русскому хорошо - немцу смерть"
