Question

Откуда на майдане взялось это выражение: Кто не прыгает, тот москаль?

Кто его придумал?

*"Кто не прыгает, тот москаль!".**

Каково происхождение выражения? Кто его автор или авторы? Где может или могут жить?

PS: не стыдно ли использовать выражение, которое появилось совсем в другой стране и для благих целей, в националистических частушках?

Answer 1

Одним из вариантов, это выражение с тех времен, когда на Украине так величали русских солдат. Им нельзя было принимать участие в народных гуляньях. Нельзя было плясать популярный тогда гопак. Фактически нельзя скакать! Фраза сочувствовала "бедным солдатам", она несла в тот исторический период незлую насмешку. Но этот вариант скорее всего очередной фейк. К москалям относились всегда несколько иначе, относились без какого либо сочувствия. У великого русского писателя Н.Лескова звучит следующее: "Характерно для малоросса медлительность и не предприимчивость. Москаль же предприимчив и ловок. Малоросс фактически боится великоросса, у него нет сочувствия в его разухабистой натуре". Кричалка впервые прозвучала в Чили в 1970 г. Ею пользовались сторонники С.Альенде. Тогда звучало следующее: "Кто не прыгает, тот мумия!". Мумия с этой стране-консерватор. Далее эту кричалку прибрали маргинальные группировки. Иногда это футбольные фанаты. Сейчас она на вооружении политических радикалов Украины.

Answer 2

Как-то само-собой старая чешская поговорка "Кто не скачет - тот не чех! Гоп! Гоп! Гоп!" - стала популярной на "майдане", где молодежь, чтобы согреться, начинала прыгать. Заодно, эту поговорку несколько модифицировали, чтобы она соответствовала моменту.

Answer 3

Мне это видится, как элемент НЛП.

Когда люди в толпе выполняют некое однообразное действие... Одному может было бы неловко прыгать и кричать. Уважаемый человек как-никак. Когда "как все" вроде бы и не сильно стыдно. Свои же тебя все равно простят. Вот и будь "своим".

Только я вот замечаю, что все это становится все более наглым, что-ли. Откровенно высмеивают "у кого не айфон", у кого нет планшета и пр. При продаже программного обеспечения, продавцы почему-то подразумевают у тебя самый крутой компьютер и т.д. Явного пренебрежения еще нет, но акценты делаются постоянно. Для меня дело не в том, что подобные штуки торговцев и политиков шиты белыми нитками. Я озадачиваюсь, как этого избежать.

В одной известной американской компании с этой целью надо было хлопать в ладоши. Это называлось "аплодировать всем уникальным людям". Если не хлопаешь - ты не наш говорилось еще тогда в 90 годы ХХ столетия.

Когда такое происходит - информация нужная оператору проще и быстрее вбивается и служит уже сигналом к действию. Какому? - Такому, которое нужно оператору всего "процесса". Оно обычно диктуется "общим фоном". И вот ты уже, "через 2 притопа и 3 прихлопа", не особо задумываясь над всеми привычными для себя в твоем обычном состоянии мозга, "почемучками", идешь и делаешь еще что-то. Катишь кого-то в мусорном контейнере, например.

Почему-то - вероятно, все проделано достаточно профессионально, с 2013 года никто в таком направлении даже не задумывается. Вся реклама на этих "фишках" строится. Как и фраза про лучшего человека в стране. Никто даже не задумывается - так ли это на самом деле.

Вспоминая 30-е годы - любимая тема была - враг народа. Рифмовать тогда любили. Рифмовалось с чем угодно. Не всегда даже нужна была рифма.

Наиболее близкое прозвучавшее у других авторов - зомбироваеие

Answer 4

Скакание это свое рода зомбирование, как в сектах. Есть версия что служивым москалям в малороссии нельзя было плясать, от того и пошло, хто не скаче той москаль.

Answer 5

Выражение пошло со времён майдана , там столько творчества родилось , время открытий , надежд , свободы , и время , когда нужно было согреваться , и одни горячие кафя не согревали , нужно было ещё подпрыгивать , и скандировать что - то.А вот на разогреве у толпы работали самые прогрессивные артисты -деятели нового майдана.Среди них и не безызвестная Руслана.Так чуть ли не ей приписывают творческие крылатые строчки :" Кто не скаче , тот москаль " , как бы подчёркивая , что только "отсталые " москали не поддерживают революционный майдан.Откуда ассоциации? Да с того , что только украинцы добре сидят в седле , ловкие , и никак не москали.

Answer 6

Я знаю, что некоторые приписывают это выражение чилийцам, приверженцам Сальвадоре Альенде, который был свергнут в результате Гос переворота и убит в боевом столкновении в середине 70-х годов.. Вроде бы оно звучало "Кто не прыгает, то враг".

Многие приписывают это выражение футбольным болельщикам. Я тоже склоняюсь больше к этой версии.

источни Вообще же, пишут, что таковое выражение пошло от итальянских тиффози ещё с 60-х годов, потом получило широкое распространение именно в среде футбольных фанатов и имеет различные варианты для различных стран

Для аргенинских фанатов, например,

и так далее источник

Answer 7

Фраза "Кто не скачет, тот москаль" (в укр. варианте "Хто не скаче, той москаль") впервые прозвучала на Майдане в ноябре 2013 года и была произнесена братьями Капрановыми.

Как считают некоторые специалисты, это просто пародия на кричалку русских националистов "Кто не прыгает, тот хач".

Кстати, еще в 90-х годах сохранились зафиксированные печатными изданиями сведения, что чешские хоккейные и футбольные болельщики прыгали и вопили на трибунах: "Кто не скачет, то не чех!"

Видимо, украинские националисты позаимствовали чужие выражения, ничего своего не смогли придумать, так замерзли на Майдане. Вот чтобы согреться, пришлось скакать.

Answer 8

Версии высказали, а вот насчет "не стыдно ли".

Люди всегда заимствуют у всех и отовсюду то, что нравится.

На Майдане было холодно, потому что ноябрь, и хоть и Украина, но не Канары, не было тепла на улице.

Люди подпрыгивали, чтоб согреться, и кто знает, возможно братья Капрановы вспомнили, глядя на прыгающих соседей по толпе(или сами прыгали тоже с ноги на ногу), что есть такая поговорка у чехов-болельщиков, или москвичей, ну и понеслось, достаточно только было выбрать, кто будет "тот", и это не было долгим делом.

Замерзшие люди взбодрились, все стали прыгать, согреваться и чувствовать единство и приливающую ярость к москалям, что грела дополнительно.

Людям, что заварили такую кашу с 13 года, за кричалку уж точно не стыдно.

Answer 9

Существует несколько версий, объясняющих, почему

Возможно, это перефразированное выражение:

Не исключено так же, что основой была речёвка футбольных фанатов:

Некоторые исследователи вопроса находят корни даже в зарубежных фразах-аналогах.

Answer 10

Корень такого выражения и его сути пошел конечно не от Украины, а это общемировое выражение в котором очень сильно прослеживается сила конформизма, так как если ты что то не будешь делать наравне со всеми, то ты значит не как все, а как кто то другой. Просто в этой поговорке этого неопределенного субъекта, заменили конкретным и определенным, который у украинцев в силу их непримиримого политического антагонизма с Россией, есть российский человек и гражданин, которого они на своем языке, называют маскалем. То есть тем, кто как гражданин России, имеет отношение к столице России и самому крупному ее городу Москве.