Давным - давно, когда не было автомобилей разных там, роликов китайских, самокатов советских и скутеров японских ездил народ честной верхом на лошадках.
Часто лошадям на морду одевали специально сшитый мешочек.
И клали туда корм, типа овес.
А мешочек этот некоторые фантазеры и умельцы любили вышивать узорами разными, цветочками красивыми и разноцветными.
И пошло от туда и название такое - писаная торба.
И носились с ней в прямом смысле, товарищи, которые желали услужить ездоку приставшему (например) к харчевне за грошик. Мол у меня торба писана вот я ласковый какой, дай грошик.
А в торбочке этой порой корма и маловато было, так на один зуб. И давали такому изобретателю, кто грошик а кто и в зуб не брезговал. Так и сегодня.
Потому как нечего из-за мелочных пустяков задерживать благородных господ и тратить их время.
А лошадку в то далекое время можно было купить за шесть-восемь рубликов.
Пословицы возникли в древности это высказывание мудрых людей.
Наречие "начеку" образовано слиянием предлога "на" и уже исчезнувшего из русской речи слова "чек", имевшего значение "стража" и произошедшего от слова "чекать" - сторожить, ждать. Сравните украинское слово "чекати", а поляки и до сих пор его употребляют.
Получается "быть на страже, настороже" - мало того, что являются синонимами, так ещё и произошли от него.
Получается - быть на страже вполне возможно.
Очевидно, что это из Библии, скорее всего, из Ветхого Завета. Пришлось поискать. Да, это Книга пророка Даниила, глава 2, строки 31 - 34. Властителю Вавилона Навуходоносору приснился сон: огромный железный истукан, но ноги у него были глиняные. И когда по ногам ударил камень, они разбились. Это был намек, что сам царь и его царство непрочны. То есть выражение означает нечто с виду величественное, прочное, крепкое, а по сути слабое, которое легко разрушить.
Пошло оно из среды высшего командования Третьего Рейха. Это название военной доктрины, которая могла появится только по окончанию Первой Мировой войны, за время которой развитие военной техники достигло определенного солидного уровня развития, а так же появились определенные стандарты ведения боевых действий. В переводе с немецкого блицкриг означает "молниеносная война". Стратегия военных действий основана на внезапном прорыве линии фронта противника крупными механизированными соединениями и уничтожения его "мозгового центра" - столицы и ставки главнокомандующего. В тактике прорыва использовался принцип "удара серпом" - прорыв организовывался не в хорошо укрепленном центре фронта, или границы, а с фланга с дальнейшим маневром в сторону цели. Одним из создателей идеи блицкрига был Гудериан.
На практике данная стратегия продемонстрировала эффективность только в операциях на относительно небольших расстояниях - снабжение войск при стремительных прорывах организовать сложно, фланговые удары могут смешать все карты атакующим, любая замика равна катастрофе.