Так сложилось исторически. У лошадей на Руси издревле была другая функция: их использовали как транспорт, как тягловую силу, в военных действиях. И уважали лошадей. Лошадь в хозяйстве - кормилица: и пашню вспахать, и из леса дров привезти, и на рать поехать. Поэтому если не было особой нужды, то их не ели. В голод, конечно, думаю и кониной не брезговали, чтоб не помирать.
Конина в чести у тех народов, которые исторически считались кочевыми и жили в степях. Они не разводили коров, а основным скотом были кони, овцы. Возможно потому, что они более неприхотливы к еде и могут питаться порой скудным подножным кормом в степи.
Сейчас, конечно, кажется, что мы уже далеко ушли от своих предков, но культурные традиции остались. И конина ни тогда, ни сейчас не считалась ингридиентом национальной русской кухни.
Кстати, простой люд на Руси не ел мясо каждый день. Это было дорого. И скотину держали в основном не только ради мяса, сколько ради других продуктов: молоко, шерсть. Много ели рыбы, так как кругом много рек, озёр, да лесную дичь.