Что за фраза "But your princess is in another castle", откуда она?
2 ответа:
Это из игры Марио. Там проходишь уровень до конца, чтобы спасти принцессу, поднимаешь победный флаг, входишь в замок, и в конце тебе говорят, что твоя принцесса в другом замке. И приходится проходить следующий этап. И только в конечном этапа, там по-моему чёрный фон и огоньки разные, пройдя его, находишь принцессу и спасаешь её.
Вот иллюстрация:
Читайте также
Этй фразу говорит герой Арнольда Шварценегера в культовом фантастическом боевике под названием "Терминатор".
В переводе с английского фраза означает: Я вернусь,я еще приду сюда.
"Терминатор" это эпопейное очень крутое кино,которое полюбилось многим зрителям
и его до сих пор многие люди пересматривают с удовольствием.
anlamıyorum, anlayamıyorum - оба значения слова мы получаем, когда пользуемся гугли-переводчиком, но там есть и другие варианты перевода. Можно найти оба варианта и в других словарях. Видимо, эти слова отличаются каким-то смысловым оттенком, понятным лишь тем, кто знаком с турецким языком.
