Здравствуйте!
Да,русские народные поговорки конечно же появились не на голом месте.
Но мне всё же кажется,что и кашу можно маслом испортить...
Если мы имеем ввиду кашу,которую употребляем в пищу-это одно...
А вот если перелить масла в двигатель машины-это другое...
То же самое можно сказать и об отношениях между людьми...
Как бы вам не был симпатичен тот или иной человек,будет ли это начальник или соратник по работе,ваш друг/подруга,да даже соседи по лестничной клетке,никогда нежелательно выказывать через чур тёплые/хорошие ваши отношения к этому человеку...
Иначе вам просто-на просто сядут на шею как в прямом,так и в переносном смысле!
Конечно же всё вышесказанное мной не относится к мужу/жене и детям...
Хотя...
Хотя и здесь тоже надо быть аккуратным/аккуратной!
Так что кладите в кашу большой кусок масла и не задумывайтесь!
А вот "подмасливать" отношения следует с оглядкой...
Конечно же это сугубо моё личное мнение.
Удачи!