Как переводится название популярной рок-группы Slipknot?
2 ответа:
Читайте также
Традиционное марсельское мыло из растительных масел и ароматных трав появилось еще в Средние века, а в эпоху Ренессанса стало настоящим брендом. В 1867 году вышло поэтическое произведение Поля Озьера, в котором он превознес ценность марсельского мыла. Среди строк произведения мелькнул образ "маленького марсельца" ("le petit marseillais").
Маленький марселец стал узнаваем. Сегодня мальчика в тельняшке, с интересом глядящего куда-то в сторону, можно увидеть на упаковке косметических средств LE PETIT MARSEILLAIS. Его еще называют марсельский морячок, так как Марсель - это крупный французский порт, и образ маленького марсельца напоминает о том, что продукция имеет прованское происхождение.
С китайского переводится как небесные горы. Обозначается иероглифом : 天山.
Сами они расположены в Центральной Азии на территории стран: Киргизии, Китая , Казахстана и Узбекистана.
Несмотря на то, что песня рок группы Metallica - The Unforgiven была написана в 1991 году, она до сих пор не теряет своей популярности среди любителей рок музыки, и является одной из самых успешных у данной группы. Я не назову себя фанаткой группы Metallica, но именно эту композицию до сих пор с удовольствием слушаю на протяжении многих лет, перевод песни тоже очень интересен. Название песни переводится как "Непрощенный". Тексты и переводы зарубежных песен я чаще всего читаю с сайта Амальгама. А вот и сам текст песни Metallica - The Unforgiven:
А вот перевод на русский язык:
