Буквально несколько дней назад - с первого мая - началась большая премьера нового мультипликационного фильма "Папа-мама Гусь". Этот полуторачасовой мультфильм расскажет о приключениях гусенка с не очень простым характером.
**
В оригинале роди озвучивают несколько актеров, а в русском переводе - всего три актера - это Сергей Гармаш, Помина Гагарина и Натан.
**
Сергея Гармаша мы знаем, как сильного актера, он снимался во многих фильмах, а сейчас мелькает на экране телевизора еще и в рекламе "Почта банка".
**
Полина Гагарина известная певица. Входила в состав жюри музыкального конкурса "Голос". Она также известна тем, что сумела сбросить лишние килограммы и сейчас прекрасно выглядит.
**
Натан (Миров) известен, как музыкант, рэпер. Он сам пишет стихи, играет на духовых инструментах. Плотно сотрудничает с Тимати.
Очень интересно будет послушать голоса эти артистов в данном мультипликационном фильме. Мне кажется, озвучка уже таит интригу).
Этот фантастический боевик, но в виде мультфильма озвучивают отличные актеры. Думаю, что "Камуфляж и шпионаж" будет популярным мультфильмом. А если вам повезет найти мультфильм в оригинальной озвучке, то вы точно будете счастливым человеком, ведь вам предоставится возможность услышать голоса Уилла Смита и Тома Холланда. Кроме того, главного персонажа будет озвучивать Карен Гиллан.
А еще "подарят" персонажам свои голоса такие люди, как
А не ребенок уже давно, но этот мультфильм жду с нетерпением).
Кстати, посмотрите на постер внимательно. Вам не кажется, что главный герой похож на Уилла?
Думаю, что с него и рисовали.
Озвучкой советских мультфильмов занимались многие советские актеры.
Легендой мультипликационного озвучивания считается Георгий Вицин, из-за необычного тембра голоса,
много мультиков озвучил Анатолий Папанов (волк из "Ну, погоди!")
Наиболее удачной озвучкой я считаю роль волка из мультфильма "Жил -был пес" в исполнении Армена Джигарханяна
он и сегодня озвучивает мультфильмы, правда зарубежные, например : "Вверх"
Главных героев в мультфильме "Бременские разбойники" озвучивали сразу по две звезды.
Так, Принцесса говорила голосом Дины Гариповой, а пела голосом Натальи Подольской.
Благородного разбойника Трубин Гуда озвучивал Максим Матвеев, а вот пел Трубин Гуд голосом Александра Иванова, известного больше как IVAN. Именно Александр представлял Беларусь на "Евровидении" в 2016 году.
Обоих министров озвучил один актер - Владимир Кошевой.
Кот Зигмунд говорит в мультфильме голосом Андрея Тартакова
Пес Баскервиль - голосом Игоря Тарадайкина
Петух Петруччо - голосом Дмитрия Филимонова
Ослицу Гретхен озвучила Юлия Яблонская
А служанку озвучила Анастасия Садовская
Отличный мультфильм с весёлыми и интересными персонажами.
Главные герои, чьё присутствие мы наблюдаем на протяжении всего мультфильма это:
- Джин. Смайлик, который должен быть "ме", но у него получается показывать совершенно разные эмоции. Собственно, именно этот факт и является завязкой сюжета и главной проблемой (как потом окажется, и решением).
- Его родители, тоже "ме", их зовут Мел Ме и Мэри Ме.
- Смайлик "Дай Пять", похожий на руку, будет сопровождать Джина во время его путешествий и попадать в различные неприятные ситуации.
- Джейлбрейк (или Взломщица) - девушка, которую повстречают во время скитаний Джин и Дай Пять и которая впоследствии окажется принцессой, носящей парик с синими волосами и шапочкой.
- Мисс Смайлер - самый главный смайл в телефоне у мальчика Алекса, на первый взгляд мила и добродушна (т.к. всё время улыбается "во все 32"), но на самом деле окажется жестокой и коварной.
Из второстепенных героев отметила бы Какаша и его родителей (им отведена одна небольшая сцена в начале фильма), интернет-тролли (их мы увидим 2 раза), Троянский Конь, эмоджи Плакса, Рождественская Ёлка, Фламенка, вирусы, спам, Акико Глиттер (танцовщица из приложения), эмоджи Кофе, эмоджи Мороженое, эмоджи Дьявол, Креветка, Слон и многие другие жители Текстополиса.
Озвучивали роли в русском дубляже: