С момента выхода вопроса прошло 9 месяцев, это символично)), долгожданный мультфильм можно сказать родился для зрителя, третьего дня вышел в российский прокат и уже бодро собирает свой рейтинг. Не стану останавливаться на оригинальной озвучке Второго Ральфа, а подробнее расскажу про отечественную. Голос Ральфа не изменился, мы его слышим через тембр Станислава Дужникова (сериал "Воронины") в оригинале это Джон Райли,голос Феликсу-мастеру в оригинале подарил Джек Макбрайер, а в отечественном дубляже Александр Гудков - он известен по юмористическому шоу Камеди Вумэн, также осталась не сменной актриса для Ванилопы Наталья Медведева в оригинале это Сара Сильверман, новая подруга Ральфа Йесс говорит" голосом Ирины Горбачевой, известна зрителям по группе "Звери", а принцессу Рапунцель( кстати в фильме диснеевских принцесс собрано впервые одинадцать) - представляет Виктория Дайнеко ( известна зрителям по проекту "Фабрики звёзд 5", Аврора - Карина Сербина,Покахонтас – Теона Дольникова, королеве Эльзе подарила голос Анна Бутурлина.
Отметился в мультфильме и фанат подростков Алексей Узенюк (Элджей)- он представляет персонажа по имени Спам или мистер Спамлер.
До объявленного выхода полнометражного мультфильма " Ральф против Интернета ", остаётся ещё больше полугода и поэтому пока полной информации о его озвучке в Сети нет.
Тем не менее, точно известно, что голоса основных персонажей в оригинальной версии останутся без изменений, а значит :
Кроме того, появится новый герой - модный алгоритм Йесс, которому подарит свой голос Тараджи Хенсон.
Что же касается русского дубляжа, то судя по трейлеру наверняка можно сказать лишь то, что перемены не коснутся благородного громилу и озорную королеву, каких вновь озвучивали Станислав Дужников и Наталия Медведева.
В данном добротном мультфильме "Ральф против интернета" участвуют вполне знаменитые актеры. Персонажа Ральф озвучивает актер который снимался в сериале «Воронины» - Станислав Дужников (в оригинале Джон Си Райли), Ванилоппу озвучивает прекрасная Наталья Медведева (в оригинале Сара Силверман), Шэнка озвучивает великолепная Любовь Аксенова (в оригинале Галь Гадот), Классса озвучивает прекрасная Ирина Горбачева (в оригинале Тараджи П. Хенсон), Мастер Феликса-младшего озвучивает Александр Гудков (в оригинале Джек МакБрайер), сержанта Калхуна озвучивает грациозная Регина Щукина (в оригинале Джейн Линч), персонажа ВсеУзнай озвучивает известный Анатолий Вассерман (в оригинале Алан Тьюдик), Двойного Дэна озвучивает Василий Уткин (в оригинале Альфред Молина), Литвака озвучивает Александр Аравушкин (в оригинале Эд О’Нил), принцессу Рапунцель озвучивает красавица Виктория Дайнеко (в оригинале Мэнди Мур), принцессу Аврору озвучивает прекрасная Карина Сербина (в оригинале Кейт Хиггинс), Моану озвучивает лучезарная Зина Куприянович (в оригинале Аулии Кравальо), Покахонтоса озвучивает милая Теона Дольникова (в оригинале Ирен Бедард), королеву Эльзу озвучивает изящная Анна Бутурлина (в оригинале Идина Мензел), принцессу Анну озвучивает милая Наталья Быстрова (в оригинале Кристен Белл), принцессу Жасмин озвучивает красавица Зара (в оригинале Линда Ларкин), Тиану озвучивает татарочка Лейсан Утяшева (в оригинале Аника Нони Роуз), Спама озвучивает известный певец Элджей (в оригинале Билл Хейдер), Ариэля озвучивает изящная Светлана Светикова (в оригинале Джоди Бенсон), Мериду озвучивает красотка Лиза Арзамасова (в оригинале Келли Макдоналд).
В американском мультипликационном фильме "Головоломка" премьера которого состоится 18 июня 2015 года, в оригинальном варианте роль Забывающего Бобби озвучивает американский актер Бобби Мойнахан. Родился в 1978 году в Нью - Йорке. Известен по сериалам: Гадкие американцы, Джейк и пираты Нетландии и других. Кто говорит в русском дубляже пока неизвестно.
В новых сериях популярного анимационного фильма "Маша и Медведь" проказницу Машу озвучивает Варвара Саранцева, начинающая актриса дубляжа, которой девять лет и она числится в детском музыкальном театре "Домисолька". Варвара на фото:
Ранее же Машу озвучивала юная актриса и актриса дубляжа Алина Кукушкина, которой сейчас 13 лет.
В 53-й серии, с которой начинается новый третий сезон популярного мультфильма, Алина Кукушкина озвучивает сестру Маши Дашу, а саму Машу уже Варвара. Алина по-прежнему остается в проекте и выступает сейчас в качестве звукорежиссёра помогая Варваре входить в образ озорницы-непоседы Маши.
Думаю, симпатяга Олаф не оставил равнодушным ни одного зрителя. И поэтому многим захотелось узнать, кто же озвучивает этого героя. В англоязычной версии мультфильма голосом Олафа говорит - Джош Гэд, а вот русский Олаф - заслуга знаменитого певца Сергея Пенкина.
Этот фантастический боевик, но в виде мультфильма озвучивают отличные актеры. Думаю, что "Камуфляж и шпионаж" будет популярным мультфильмом. А если вам повезет найти мультфильм в оригинальной озвучке, то вы точно будете счастливым человеком, ведь вам предоставится возможность услышать голоса Уилла Смита и Тома Холланда. Кроме того, главного персонажа будет озвучивать Карен Гиллан.
А еще "подарят" персонажам свои голоса такие люди, как
А не ребенок уже давно, но этот мультфильм жду с нетерпением).
Кстати, посмотрите на постер внимательно. Вам не кажется, что главный герой похож на Уилла?
Думаю, что с него и рисовали.
