В американском мультипликационном фильме "Головоломка" премьера которого состоится 18 июня 2015 года, в оригинальном варианте роль Забывающего Бобби озвучивает американский актер Бобби Мойнахан. Родился в 1978 году в Нью - Йорке. Известен по сериалам: Гадкие американцы, Джейк и пираты Нетландии и других. Кто говорит в русском дубляже пока неизвестно.
Премьера мультфильма "Красные туфельки и 7 гномов" у себя на родине (т.е. в Южной Корее) уже состоялась 25 июля 2019 года, а в России состоится через 2 месяца - 1 января 2020. Это приключенческий мультфильм.
Назовем героев и тех, кто озвучивал.
Белоснежку озвучила Хлоя Грейс Морец.
Мэрлина озвучивал Сэм Клафлин.
Реджина будет говорить голосом Джины Гершон.
У Волшебного зеркала голос Патрика Уорбертона.
Показ у нас в России что-то затянулся, сначала его хотели показать 31 октября, потом перенесли на 1 июля 2020 года. О русской озвучке ничего не известно и пока информации нет, но я думаю ее дополнят другие пользователи, как только она появится.
Главных героев в мультфильме "Бременские разбойники" озвучивали сразу по две звезды.
Так, Принцесса говорила голосом Дины Гариповой, а пела голосом Натальи Подольской.
Благородного разбойника Трубин Гуда озвучивал Максим Матвеев, а вот пел Трубин Гуд голосом Александра Иванова, известного больше как IVAN. Именно Александр представлял Беларусь на "Евровидении" в 2016 году.
Обоих министров озвучил один актер - Владимир Кошевой.
Кот Зигмунд говорит в мультфильме голосом Андрея Тартакова
Пес Баскервиль - голосом Игоря Тарадайкина
Петух Петруччо - голосом Дмитрия Филимонова
Ослицу Гретхен озвучила Юлия Яблонская
А служанку озвучила Анастасия Садовская
Ещё вчера, когда я задавал этот вопрос, об актёрах русского дубляжа американского мультфильма " Фердинанд "(2017), в Сети информация полностью отсутствовала, а сегодня, когда оная анимационная лента должна была выйти в российский прокат, кое-какие данные, наконец-то, просочились и в Интернет.
Однако всё по порядку. В англоязычной версии полнометражную анимационную ленту озвучивали :
В российском варианте, главный персонаж бык Фердинанд говорит голосом Юрия Колокольникова ( "В июне 41-го" (Иван Антонов), "Дети Арбата" (Костя), "Бесы" (Ставрогин), "Дуэлянт" (Басаргин) и др.
Кроме него, в дублировании мультфильма принимали участие Даниил Эльдаров, известность которому принесло озвучивание профессора Мориарти в сериале " Шерлок ", и его 14-летняя дочь Василиса, у какой уже на счету дубляж больше сотни (!) героев фильмов и мультфильмов, например : Роса в детстве из " Богатырши ", Кира в сериале" Защитники ", Майя - " Йоко ", Сью - " Капитан Кракен и его команда " .
