В новых сериях популярного анимационного фильма "Маша и Медведь" проказницу Машу озвучивает Варвара Саранцева, начинающая актриса дубляжа, которой девять лет и она числится в детском музыкальном театре "Домисолька". Варвара на фото:
Ранее же Машу озвучивала юная актриса и актриса дубляжа Алина Кукушкина, которой сейчас 13 лет.
В 53-й серии, с которой начинается новый третий сезон популярного мультфильма, Алина Кукушкина озвучивает сестру Маши Дашу, а саму Машу уже Варвара. Алина по-прежнему остается в проекте и выступает сейчас в качестве звукорежиссёра помогая Варваре входить в образ озорницы-непоседы Маши.
Кинокомпания Фёдора Бондарчука и Дмитрия Рудовского в 2015 году выпустит на экраны анимационный фильм "Сердце воина " - режиссёрский дебют известного композитора Максима Фадеева. В английской версии озвучки задействованы Милла Йовович ,Шэрон Стоун, Вупи голдберг, Ждо Пеши. Рускую версию озвучивают : Федор Бондарчук, Константин Хабенский(волк Анга), Армен Джигарханян, Григорий Лепс(волшебный комар), Сергей Шнуров, Михаил Галустян(Полубарон), Сергей Гармаш, Николай Басков, Лолита, Юлия Савичева , Наталья Чистякова - Ионова озвучила Пусика. Главную же роль озвучила Ольга Серябкина, солистка группы "Серебро".
Премьера мультфильма "Красные туфельки и 7 гномов" у себя на родине (т.е. в Южной Корее) уже состоялась 25 июля 2019 года, а в России состоится через 2 месяца - 1 января 2020. Это приключенческий мультфильм.
Назовем героев и тех, кто озвучивал.
Белоснежку озвучила Хлоя Грейс Морец.
Мэрлина озвучивал Сэм Клафлин.
Реджина будет говорить голосом Джины Гершон.
У Волшебного зеркала голос Патрика Уорбертона.
Показ у нас в России что-то затянулся, сначала его хотели показать 31 октября, потом перенесли на 1 июля 2020 года. О русской озвучке ничего не известно и пока информации нет, но я думаю ее дополнят другие пользователи, как только она появится.
Сразу вспоминается Анатолий Папанов - знаменитый волк из "Ну погоди", Олег Табаков - кот матроскин из "Трое из Простоквашино", Евгений Леонов - Винни Пух, Клара Румянова - малыш, из "Малыш и Карлсон", Рина Зеленая - "Вовка в тридевятом царстве".
Озвучкой советских мультфильмов занимались многие советские актеры.
Легендой мультипликационного озвучивания считается Георгий Вицин, из-за необычного тембра голоса,
много мультиков озвучил Анатолий Папанов (волк из "Ну, погоди!")
Наиболее удачной озвучкой я считаю роль волка из мультфильма "Жил -был пес" в исполнении Армена Джигарханяна
он и сегодня озвучивает мультфильмы, правда зарубежные, например : "Вверх"
