Question

Как правильно пишется слово "дуршлаг"?

Как правильно пишется слово "дуршлаг" ?

Answer 1

Очень часто в разговорной речи можно услышать "друшлаг", но это не правильное произношение. Правильно надо говорить : "дуршлаг". Запомнить просто - надо всего лишь знать, что это слово произошло от немецкого предлога durch ( через) и немецкого же глагола schlagen (пробивать), образно домыслив, можно сказать: через пробитые отверстия, чем собственно и является дуршлаг. Дуршлаг - это чаша с дырочками, через которые стекает жидкость при промывании продуктов, находящихся в дуршлаге. Через дуршлаг можно "слить макароны" или рис, затем, при желании промыть проточной водой. Часто в кулинарных рецептах встречается выражение "откинуть на дуршлаг" - это означает просто слить воду.

Answer 2

Наличие труднопроизносимого скопления согласных ршл в заимствованном слове дуршлаг из немецкого языка народ очень легко упростил для себя, поэтому сплошь и рядом слышишь произношение этого слова вот в таком варианте как "друшлаг", то есть интуитивно в скопление согласных вставляется гласный звук, который помогает русскому человек не сломать язык в произношении звукового сочетания, не привычного для него.

Но все же следует произносить и писать это слово так, каким оно пришло из языка-источника, то есть единственно правильным вариантом является

дуршлаг.

На конце слова происходит типичный для русского языка процесс оглушения звонкого согласного "г", который слышится как парный ему глухой согласный"к":

[д у р ш л а к]

Чтобы правильно написать слово, изменим его по падежам или образуем форму множественного числа:

дуршлаг-а, дуршлаг-у, дуршлаг-ом; дуршлаг-и.

Гласный звук прояснил звучание сомнительного согласного в конце слова.

Answer 3

Вот именно так, как Вы написали в вопросе, и пишется! Хотя довольно часто встречается, и написание, и произношение "друшлаг". Но это в корне неверно, так происхождение этого термина ведётся от немецкого слова "durchschlagen", что в переводе означает пробить насквозь.

Answer 4

Собственно говоря так правильно и пишется "ДУРШЛАГ", хоть и произносится это слово по разному и друшлаг и друшлак. Дуршлаг - слово произошло от немецкого и означает пробивать насквозь, представляет из себя предмет домашней кухонной утвари с отверстиями по бокам. Предназначен выполнять фактически роль большого сита в домашних условиях при приготовлении пищи. Пишется и правильно говорится именно ДУРШЛАГ, остальные варианты произношения слова уместны только для повседневного обихода и быта.

Answer 5

Написание слова "дуршлаг" немного отличается от его произношения. Очень часто в жизни мы произносим просто "друшлаг", но такое написание этого слова является неверным!

Правильно будет - дуршлаг, данное написание просто нужно запомнить и не совершать распространенную ошибку.

Answer 6

Дети обычно плохо запоминают это слово- дуршлаг и говорят,просто "чашка с дырочками" и серьезно говоря, слово действительно сложное в произношении и не удивительно,что возникают часто вопросы по поводу правильности его написания.

Как всегда мы говорим слова на свой лад их переделывая,чтобы нам было удобнее их быстро произносить,так вот и с этим словом произошло людское "хозяйственное" преобразование,стали его для легкости называть друшлаг, самовольно переставили букву "р" так в народе частенько и приходиться слышать именно в таком варианте.

На самом деле правильно говорить дуршлаг и точно так же это слово будет писаться,без всяких правил.

Answer 7

Правильно писать именно так как вы, автор, написали: Дуршлаг. Остальные варианты написания этого слова ошибочны. А это стоит просто так запомнить, так как проверочное слово к нему подобрать невозможно.

Answer 8

Слово "дуршлаг" относится к заимствованным словам, которое пришло в русскую речь из немецкого. Следовательно, проверить правильность его написания невозможно ни правилами, ни подбором проверочных слов, его нужно просто запомнить. Можно услышать различные вариации произношения слова "дуршлаг", но абсолютно верным будет только "дуршлаг", так как по-немецки оно пишется и произносится именно так "durchschlagen".

Answer 9

Вы правильно написали слово, оно так и пишется - ДУРШЛАГ. Слово заимствованное, появилось в языке и нашем быту сравнительно недавно, лет 50 назад. Раньше у нас в семье, когда я была ребенком, дуршлагом не пользовались. Мама прикрывала кастрюльку крышкой, оставляя небольшую щель, и сливала воду, когда варила макароны. Но дуршлагом пользоваться удобнее.

Answer 10

Правильное написание этого слова такое - дуршлаг. Слово иностранного происхождения, поэтому его написание надо просто запомнить. Сейчас дуршлаг есть в каждом доме, хотя появились они у нас не очень давно.