С помощью приставки пере- возникают новые слова с немного иным значением, чем исходное слово. Приставка пере- придает глаголам оттенок другого значения.
Примеры слов с приставкой пере- со значением:
1) перемещение через препятствие
скакать - перескочить;
лезть - перелезть.
2) перенос на другое место:
переложить, перенести, перевезти, переставить, перебросить, перевешать (одежду);
3) избыточное действие:
перележать, переесть, перепить, пересидеть;
4) повторное действие:
перевесить (сахар), переделать, перекрасить, перестирать, перечитать;
5) порезать или поломать что-то:
перерезать, перекрошить, перекусить (проволоку).
Значение приставки пре- в некоторых словах вытекает из значений приставки пере-:
преступить (переступить), пресытиться (переесть), преобразовать, превратить, преломить, преступник, прекратить.
Приставка пре- образует большое количество прилагательных со значением качества в высшей степени:
премилый - очень милый;
презабавный - очень забавный;
премудрый - очень мудрый.
Приставка при- тоже является смысловой. Она имеет следующие значения:
1) приближение
пришвартоваться, прибить, приклеить, приделать, прислониться, привязать, приобрести, прикупить;
2) неполнота действия:
приоткрыть, припудрить, приодеть, приукрасить, присесть, привстать, прилечь;
3) нахождение рядом:
пригородный, пришкольный, приусадебный, прифронтовой, приграничный;
4) сопутсвующее действие:
приплясывать припевать, прищелкивать, пританцовывать, притопывать, пришёпетывать;
5) действие, выполненное до конца:
придумать, прищуриться.
