Question

Равнозначны ли понятия "девичья" и "девчачья"?

Answer 1

Что-то и ничто могут быть равнозначными, когда что-то равно нулю. Это логическое построение, кто разбирается в математике, тот знает, как далеко и глубоко можно зайти в формальной логике.

С языком дело обстоит проще. "Что-то" - это прилагательное "девичий" (в начальной форме), в женском роде - "девичья". Это слово образовано от существительного "девица", обозначавшего как уже пригодную по возрасту для замужества, но ещё не состоящую в браке особу, так и любую половозрелую, но не жившую половой жизнью (как этого требовали нравы в традиционном обществе). Одновременно с ним существует существительное "девушка" с идентичным значением.

В наше время понятия, обозначающие разные этапы жизни женщины, размываются и путаются до полного абсурда. Носители языка сплошь и рядом всерьёз пишут о "разведённой девушке с ребёнком", а о девицах говорят, исключительно подразумевая тех, у кого поведение лёгкое, а социальная ответственность пониженная - то есть в противоположном смысле.

Как пойдёт развитие языка дальше, сказать сложно, но в языке уже укрепились словосочетания, в которых "девичья" выступает постоянным эпитетом: честь, краса, память. Существует субстантивированная форма (формально - прилагательное, по всем функциям в языке - существительное), обозначающее комнату для прислуги в барском доме:

<hr />

Что можно сказать про "девчачья"? Такого слова в русском языке просто нет. Это просто ничто. Равнозначным чему-то в языке быть не может. Люди, которые так говорят и пишут, калечат язык, который плохо знают.

Answer 2

Нет, не равнозначны. Девичья - слово, которое не относится к "жаргонам", хотя и можно отнести к простонародным. Слово "девичья", употребляют зачастую к фамилиям, которую девушка носила до замужества. Также можно слышать такое выражение как "девичья коса", "девичья гордость", что также является нормальным. Девчачья - вульгарное слово, которое придает негативной окраске слову, которое дополняет: девчачья одежда, музыка, комната и пр.