В данном ряду слов встретились разные части речи. От этого, в том числе, зависит выбор между слитным и раздельным написанием.
- Вводные слова со значением модальности: наверное, наверно (разговорный вариант первого), наверняка. Они пишутся одним словом, где на- - приставка. Например:
Наверное, будет дождь.
- Передай дедушке от нас большой привет. Наверно, он очень соскучился.
Наверняка, Миша все выучил, просто стесняется отвечать.
Данные слова занимают обособленное место в предложении: грамматически не связаны с остальной его частью, не являются членом предложения, обособляются запятыми.
- Наречия: наверняка, наверное (устаревшее, встречается в основном с литературе 19 века), (на) верно. В данном случае слова обозначают признак действия, зависят от глаголов (можно задать вопросы "как?" или "в какой степени?"), в предложении являются обстоятельствами, обособления не требуют.
Наречие "наверняка" пишется слитно и без на- не употребляется. Например:
Могу предположить наверняка, что он опоздает.
А вот написание других наречий возможно в двух вариантах. "Наверное", "наверно" в значении "наверняка" пишутся слитно. Например:
Возможно и раздельное написание: (на) верно. Имеется в виду соседство в одном предложении наречия "верно" и предлога "на", относящегося к другому слову. Например:
На верно указанный вариант ответа никто не обратил внимания.