Question

Каково значение фразеологизма "лежать мертвым грузом"?

В каком случае уместно употреблять фразу "лежать мертвым грузом"?

Что означает выражение "лежать мертвым грузом"?

Answer 1

Очень интересное выражение лежать мёртвым грузом. Груз может лежать, если его куда-то положили или складировали. Но отчего же он мертвый? Почему такое странное, на первый взгляд, определение? Почему груз мервый и отчего он умер?

Понаблюдаем: груз привозят на склад или в порт, к примеру, а затем с ним что-то делают, грузят дальше или развозят по местам, где он востребован. А если груз не востребован, лежит долго, то он в переносном смысле становится мертвым, то есть ненужным, невостребованным, забытым. Вот так и стали говорить о том, что не нужно никому, лежит себе и лежит долгие годы на полке, в чулане, на антресоли, на складе, а выбросить жалко.

Это выражение пришло в русский язык из английского языка. В его основе лежит английское словосочетание dead load, что буквально значит "мёртвый груз".

Answer 2

Я однажды, еще маленькой была, услышала как мама сказала отцу, во время уборки: "Твои журналы по интерьеру занимают пол-квартиры, лежат мертвым грузом!". Я тогда поинтересовалась, как журналы могут умереть)))) Тогда и узнала, что "Лежать мертвым грузом" говорят об абсолютно бесполезных вещах, которые занимают нужное место. Как говориться, груз, который умер своей смертью ни продать, ни съесть))) (это я про мясо, не подумайте плохого)))

Answer 3

Речь идет о такой вещи, человеке, предмете, которые не могут быть востребованы или не проявляют никакой активности, а по природе должны бы! Ниже примеры:

1. купили новый станок за бешеные деньги а он "лежит мертвым грузом";
2. вышла замуж за активного мужчину, а через год он стал "лежать на диване мертвым грузом";

Answer 4

"Лежать мертвым грузом" значит быть не кантуемым, не поднимаемым. Это может быть по разным причинам - "мертвый груз" может быть не возможно поднять, а может и что просто его не кому и не нужно поднимать - бесполезная вещь.

Answer 5

Что же означает выражение "лежать мертвым грузом" - то есть быть непригодным для сложившихся обстоятельств. Таковы могут быть знания человека, которые он не употребляет в практике и в жизни, такими могут быть познания, которые никак не используются и всё то, что есть, но на самом деле не приносит никакой пользы.

Answer 6

Фразеологизм "лежать мертвым грузом" имеет значение: не использоваться, не находить применения, не приносить никакой пользы.

К примеру, если у вас есть тренажер, но вы им не пользуетесь, то можно сказать, что он лежит мертвым грузом.

Не обязательно "мертвым грузом" должен быть некий материальный предмет, это могут быть знания, открытия, идеи и т.д.