Question

Что означают такие крылатые выражения фразеологизмы в русском языке (см.)?

1. Сизифов труд.
2. Троянский конь.
3. Прокрустово ложе.
4. Ахиллесова пята.
5. Дамоклов меч.
6. Танталовы муки.
7. Яблоко раздора.
8. Авгиевы конюшни.
9. Ящик Пандоры.
10. Нить Ариадны.
11. Бить баклуши.
12. Пятая колонна.
13. Гордиев узел.
14. Медвежья услуга.
15. Олимпийское спокойствие.
16. Красной нитью.
17. Спустя рукава.
18. Марлезонский балет.
19. Априори.
20. Серый кардинал.
21. Панический страх.
22. ИМХО.
23. Не камильфо.
24. Понимать карту.
25. Звезда упала.
26. Картина маслом.
27. Лол.
28. Держать свечку.
29. По Фрейду.
30. Гераклов подвиг.
31. Пиррова победа.
32. Золотая середина.
33. Потерять голову.
34. Баян.
35. Ломать голову.
36. Геркулесов подвиг.
37. Аллах акбар.
38. Кесарю кесарево.
39. Кузькина мать.
40. День сурка.
41. Скатертью дорога.
42. Титаническая борьба.
43. Золотой век.
44. Соломенная вдова.
45. Гонять лодыря.
46. Жить политикой.
47. Экология языка.
48. Под ключ.

Answer 1

1 - Бессмысленный труд. Его результаты равны нулю, но заниматься им всё равно приходится. Так Боги Олимпа определили Сизифу в наказание.

2 - подарок врагов. Никогда не принимайте от врагов подарков ("Бойся даянцев, дары приносящих"). В подаренном троянцам деревянном коне сидел вражеский десант, силами которого и была взята Троя после безуспешной двадцатилетней осады. Даже Елена Прекрасная, которая и послужила поводом к войне успела постареть.

3 - Прокруст своих гостей подгонял под своё ложе, в котором предлагал им провести ночь. Если гость был слишком мал, его растягивали, если велик - обрубали. Выражение означает то, что часто не обстоятельства подгоняют под людей, а, наоборот, людей подгоняют под обстоятельства.

4 - Слабое место. У Ахилесса мамой была богиня Гея. Чтобы уберечь сыночка от преждевременной гибели в боях, она окунула его в младенчестве в специальный источник, который защищал организм Ажилесса от механических повреждений. При проведении этого процесс Гея держала его за пятку. Эта пятка не была смочена волшебной жидкостью и осталась единственным местом, в которое можно было поразить насмерть Ахилеса. В переносном смысле означает, что у любого человека есть слабое место.

5 - Неотвратимое наказание. Боги над Дамоклом повесили на тонкой нитке меч, который при определенных обстоятельствах должен был оборваться и отрубить Дамоклу голову. В современной (относительно) литературе аналог - "Наказание люстрой" в "Альтитсте Данилове" Орлова.

6 - Не знаю точно. Поэтому не буду писать.

7 - Знаю примерно. Какая-то из греческих богинь дала человеку яблоко с условием, что он, подумав хорошенько, подарит этот плод самой красивой из богинь. Человек подумал плохо, так как подарил яблоко не "той" богине, что его дала. Началась одна из войн с участием людей и богов. Яблоко раздора можно определить как "казус белли" - повод к началу войны.

8 - Один из подвигов Геракла заключался в том, чтобы он очистил конюшни одного из греческих мелких царей (их в Древней Греции было "навалом)Авгия от навоза. До этого конюшни царя не чистились лет двадцать. Геракл справился с задачей очистки перенаправив поток местной реки через вышеозначенные конюшни. В переносном смысле выражение означает навести порядок в сильно запущенном деле. ("внешнее управление" разорившегося учреждения).

9 - Пандорра запечатала в своём ящике Вселенское зло. Тот, кто откроет этот ящик с умыслом или по незнанию, выпустит это Зло наружу и мир погибнет. Если Вы вдруг найдете ящик Пандоры, пожалуйста, не трогайте его!

10 - Древнегреческий герой Тесей (Тезей) приехал в служебную героическую командировку на остров Крит. Целью командировки было уничтожение Минотавра, засевшего в лабиринте, который построил сам Дедал. Минотавр ежегодно требовал человеческих жертвоприношений. Из лабиринта никто не мог выбраться самостоятельно. Ариадна, дочь царя Миноса, дала Тесею клубок ниток. Кончик этого клубка герой привяал к началу входа в лабиринт и разматывал нить Ариадны по мере продвижения во внутрь. После выполнения основного задания (убийства Минотавра) Тесей, сматывая нить, смог выбраться из лабиринта. В переносном смысле я бы нить Ариадны сравнил бы с грамотно состаленным алгоритмом решения задач.

11 - Баклуша - это заготовка для деревянной ложки, чурбачок. Бить баклуши - заниматься низкоквалифицированной работой. В современном понятии - ничего не делать.

12 - Не знаю точно. Поэтому писать ничего не буду

13 - Гордий завязал очень сложный узел и пообещал приз в виде всемирного владычества тому, кто сможет этот узел развязать. Многие старались. Ни у кого не вышло. Александр Филлипович Македонский недолго размышляя, просто мечом гордиев узел разрубил. Результаты дальнейшей деятельности А.Ф.Македонского всемирно известны. В современном понятии "гордиев узел" - сложная, почти неразрешимая проблема. Самый простой способ её разрешения - разрубить.

14 - Это услуга, которая приносит не облегчение, а заботы от ее оказания. Происхождение термина не помню.

15 - Боги Древней Греции не показывали своих эмоций простым смертным. Они всегда в их присутствии сохраняли спокойствие. Жили Боги на горе Олимп. Отсюда и выражение "Олимпийское спокойствие". В современных понятиях значит примерно тоже, что и выражение "сохранять хорошую мину при плохой игре".

16 - Не знаю

17 - В средневековой руси знать, желая обозначить свою полную непринадлежность к ручному тяжелому труду, носила одежду с очень длинными рукавами, не подкатав которые, даже в носу у себя поковырять было невозможно. Любая работа, выполненная в таких "неподкатанных" рукавах была невозможна. В современном понятии работать "спустя рукава" - работать плохо, крайне небрежно.

18 - 21 - не знаю.

22 - ИМХО. Это современная интернетовская аббревиатура. Расшифровывается так - Имею мнение, хрен оспоришь.

23 - 27 - не знаю

28 - Держать свечку - быть свидетелем.

29-30- не знаю

31 - Царь Персии Пирр одержал в одном из сражений с греками победу, потеряв при этом почти все свои войска. В современном понятии - победа, за которую слишком много заплачено. Пиррова победа равна поражению.

32 - Правильно принятое решение, которое удовлетворяет все стороныю

33 - Принимать решение только на основании эмоций.

34 - Музыкальный инструмент, в домино - дубль шесть. Боян - древнерусский сказочно-былинный герой.

35 - Усиленно думать

36 - Геркулес - римский псевдоним Геракла.

37 - Аллах велик

38 - 39 - не могу объяснить.

40 - День в феврале, когда из норки вытаскивают наружу спящего сурка. Если он проснется при этой процедуре, скоро наступит настоящая весна. Если будет спать, весны долго ждать.

41 - Пошёл вон.

42 - Титаны есть соперники Древнегреческих богов. Боги и Титаны враждовали и воевали между собой. Боги победили. Титаническая борьба - долгая и упорная работа, которая заранее обречена на неуспех.

43 - Время расцвета.

44 - Замужняя женщина, муж которой безвестно отсутствует длительное время. О судьбе его ничего неизвестно.

45 - Был во Франции доктор по фамилии Лодырь, который вместо лекарств прописывал пациентам физические упражнения в виде дозированной ходьбы (терренкур). Из-за этого считался лентяем. Гонять лодыря - не работать.

46 - 48 - не знаю

49 - Сделать что либо, что было бы сразу готово к употреблению. Чаще всего выражение применяют к постройке жилья, подразумевая, что покупателю ничего доделывать и докупать в этом жилье не надо. Открыл ключём и живи.

Answer 2

1.Сизифов труд.- означает тяжелую, изнурительную и безрезультатную работу.

2.Троянский конь.- означает подарок врагу, который одержит поражение.

3.Прокрустово ложе.- пришло к нам из древнегреческих мифов. Прокруст прозвище разбойника по имени Полипемон. Он жил у дороги и обманом заманивал в свой дом путников. Потом он укладывал их на свое ложе, и тем, кому оно было коротко, обрубал ноги, а кому было велико, ноги вытягивал — по длине этого ложа. Это выражение означает подгонять кого-либо под жесткие рамки и стандарты.

4.Ахиллесова пята.- обозначает слабую сторону, «больное» , уязвимое место чего-либо или кого-либо.

5.Дамоклов меч.означает нависшую постоянную угрозу над кем-либо при видимом благополучии и успехе.

6.Танталовы муки.-это выражение часто употребляют по отношению к тому человеку, который испытывал какие-либо лишения и муки. Об этом человеке так говорят "Он перенес танталовы муки".

7.Яблоко раздора. - этот фразеологизм означает что какой то предмет стал причиной спора и ругани.

8.Авгиевы конюшни.- этот фразеологизм означает как грязное помещение, так и запущенность в делах и неразбериху в бумагах.

9.Ящик Пандоры. Пандора была мифическая богиня, у которой был ящик с бедами и надеждами. Сейчас оно означает источник бед и несчастий.

10.Нить Ариадны. означает средство выйти из затруднения, руководящее начало, путеводная нить.

Этот фразеологизм пришел к нам из легенды про Тисея и Минотавра. Как клубок нитей Ариадны помог найти путь из знаменитого лабиринта Тисею в котором потом жил Минотавр.

11Бить баклуши. это достаточно известный всем фразеологизм означающий безделье или не выполнение своей работы.

12.Пятая колонна.

На сколько мне известно, это выражение появилось в Испании во время гражданской войны. Это выражение принадлежит генералу армии Эмилию Молу. Пятая колонна - тайные агенты врага - шпионы; предатели, изменники.

13.Гордиев узел.- означает разрешить какое-либо сложное, запутанное дело насильственным, прямолинейным способом.

14.Медвежья услуга. - значение этого фразеологизма в том, что оказанная услуга, повлёкшая, в конечном счёте, за собой негативные последствия для того, кому она была оказана.

15.Олимпийское спокойствие. - это выражение пришло с времен Олимпа. Так как эта гора была самой высокой и ее вершина утопала в облаках, это место было обитанием для богов, вскоре получило название олимпийским.

В наше время этот фразеологизм означает сохранение полной невозмутимости и уверенности в себе.

16.Красной нитью.означает быть главной идей, мыслью литературного произведения или какого-то вида деятельности. Можно сказать "Этот рассказ провязан красной нитью".

17.Спустя рукава. - этот фразеологизм означает работать без желания, без особого энтузиазма.

18.Марлезонский балет. - это балет известный во Франции в XVIII веке. Вообще выражение означает кутюрму, бардак в каких нибудь действиях.

19.Априори. - то есть заранее известное данное. Это знание получено до открытия чего-либо, то есть уже было известно.

20.Серый кардинал. - означает влиятельного человека, но не занимающего формальную должность.

21.Панический страх.- то есть внезапный, безотчетный, бессмысленный, безрассудный и неодолимый страх. Когда человек чего очень боится.

22.ИМХО. - высказать скромное мнение, расшифровывается как ИМЕЮ МНЕНИЮ ХРЕН ОСПОРИШЬ.

23.Не камильфо. - это выражение пришло к нам из Франции, что означает так не принято или так не нужно делать. Это платье с бусами смотрелось не камильфо( то есть ни та , ни сяк).

24.Понимать карту. - не знаю. такого выражения, не встречала его.

25.Звезда упала. - могу только предположить, это либо человек был знаменит и в какой-то момент, пропал талант или это связано с падение метеорита, раньше думали, что это звезды падают.

26.Картина маслом.это означает описание какой-нибудь забавной, нелепой и т.п. ситуации.

27.Лол. - это сленг в интернете, означает "смеяться".

28.Держать свечку. - это выражение означает , что не был свидетелем. Так обычно говорят о интимных отношениях.

29.По Фрейду. - это очень известное выражение, обозначающее оговорку, сделанную человеком под влиянием неосознанных мотивов.

30.Гераклов подвиг. - не знаю.

31.Пиррова победа. - означает победу, доставшуюся слишком дорогой ценой; победа, равносильная поражению.

32.Золотая середина. -означает образ поведения, при котором избегают крайностей, а также рискованных решений

33.Потерять голову. - означает попасть в затруднительное положение, теряться, не знать, как поступить. Или так говорят, когда влюбляются.

34.Баян. - это молодежный сленг, который означает рассказать анекдот или байку.

35.Ломать голову. - означает напряженно думать, стараясь решить какую-то сложную проблему.

36.Геркулесов подвиг. - означает труд, к которому было приложено много усилий.

37.Аллах акбар. - это мусульманское выражение о своем Боге переводится как "Алах велик".

38.Кесарю кесарево. - это выражение означает каждому свое.

39.Кузькина мать. - это выражение означает угрозу или предупреждение. Вот так его употребляют "Я тебе кузькину мать покажу, если ничего не сделаешь".

40.День сурка. - означает встречу весны. Если сурок в этот день вылезит из норки наступит весна.

41.Скатертью дорога. - это ироническое выражение означающее "иди куда хочешь".

42.Титаническая борьба. - это выражение означает сильные физические страдания.

43.Золотой век. - время расцвета науки и искусства.

44.Соломенная вдова. - это выражение означает, что женщина осталась на долго без своего мужа, он на долго уехал.

45.Гонять лодыря. - означает бездельничать, не работать.

46.Жить политикой. - то есть знать последние новости полит. жизни. интересоваться её развитием.

47.Экология языка. - не знаю такого выражения.

48.Под ключ. - это выражение означает, что проект выполнен от начала до конца. Всем известно выражение "квартира под ключ".

Answer 3

Выражения употребляются в таком значении:

Сизифов труд - напрасный труд, Троянский конь - обман, Прокрустово ложе - подгонка к образцу, Ахиллесова пята - незащищенное место, Дамоклов меч - неизбежность наказания, Танталовы муки - употребление в позиции тяжелый труд, Яблоко раздора - вещь которая портит отношения, Авгиевы конюшни употребляется чаще всего в позиции засоренности помещения, Ящик Пандоры - негативные последствия от не до конца продуманных действий, Нить Ариадны - спасение, Бить баклуши - заниматься нестоящим делом, Пятая колонна - в понятии разведчика на чужой территории, Гордиев узел - задача или ситуация трудная к разрешению, Медвежья услуга - ненужная помощь, Олимпийское спокойствие - невозмутимость, Красной нитью - так говорят когда в каждой ситуации виден один мотив, Спустя рукава - некачественно, Марлезонский балет - нудное действие, Априори - не требует доказательств, Серый кардинал - нечто тайное и могущественное, Панический страх - страх без оглядки (от паника), ИМХО - по собственному мнению, "Не камильфо" - ироничное выражение на отсутствие этикета, Понимать карту - в значении разбираться в ситуации, Картина маслом- ироничное выражение на случившееся, Лол - выражение комичности действий, Держать свечку - быть в курсе событий (чаще употребляется в позиции интимных отношений), По Фрейду - ситуация происходит согласно науке психологии, Гераклов подвиг - подвиг достойный истории, Пиррова победа - победа дорогой ценой.

<hr />

Золотая середина - гармония,Баян - надоевшее повторение, Ломать голову - искать решение, Геркулесов подвиг - исторический подвиг, "Аллах акбар" нужно брать в кавычки - восхваление богу у адептов мусульм., Кесарю кесарево - каждому свое по статусу, День сурка - бесконечный день, Скатертью дорога - удачной или наоборот не удачной дороги, Золотой век - период какого-то расцвета (когда в приоритете наука или искусство);

Соломенная вдова - так говорят про женщину у которой пропал муж, Гонять лодыря - бездельничать, Под ключ - значит до логического конца.

Answer 4

1. Сизифов труд означает бессмысленность, безрезультатность того что делается. Можно еще сказать «нелепый труд», рутина.
2. Троянским конем именуют подарок, который подарен врагом со злым умыслом, который может стать причиной беды. По этому лучше всего не получать такие подарки.
3. Прокрустово ложе – это такое «идеальное» место, которое нельзя подогнать под себя, а себя надо подгонять чтобы соответствовать этому месту. Так должно быть, никак иначе. Вспомнилась почему то туфелька Золушки, которую пытались надеть на разные размеры ног.
4. Ахиллесова пята – так называют самое уязвимое и слабое место человека, надавливая на него можно сделать очень больно. Это может быть как физической, так и душевной болью.
5. Дамоклов меч – это то, что может на нас обрушиться в любое время (будь то ситуация, или даже предмет какой-то) из-за чего мы можем пострадать.
6. Танталовым мукам называют страдания, которые мы испытываем, когда не можем получить то, что так желаем получить. Это вроде так близко, достаточно только протянуть руки, но каждая наша попытка безрезультатна, и мы при этом испытываем огорчение злобу.
7. Яблоко раздора – причина конфликта
8. Авгиевы конюшни. Так называют очень грязное, никогда не подвергавшееся чистке, запущенное помещение.
9. Ящиком Пандоры мы называем все то, что может принести нам по неосторожности беду, несчастье, негативные последствия, которые невозможно будет справить, предотвратить.
10. Нитью Ариадны обычно именуют верный способ, найденный для решения трудной проблемы, задачи.
11. Бить баклуши означает ничего не делать, бездельничать, заниматься тем, что не требует больших усилий.
12. Пятой колонной называют предателя, шпиона.
13. Гордиев узел. Именно таким фразеологизмом говорят об очень запутанном деле, проблеме, для решения которого нужно приложить немало усилий.
14. Медвежья услуга – это оказанная услуга, которая не приносит никакой пользы тому, кому ее оказали, а наоборот влечет за собой негативные последствия.
15. Олимпийское спокойствие – так сказать, натренированное спокойствие, которое никто и ничто не может нарушить
16. Красной нитью – основная суть, главный смысл происходящего.
17. Спустя рукава – делать свое дело медленно, растягивая, работать не прикладывая больших усилий,
18. Марлезонский балет – это какая-то затянутая, скучная ситуация.
19. Априори другим словами можно сказать аксиома, не требует никаких доказательств, все и так ясно.
20. Серый кардинал – это влиятельный человек, который как бы находится в тени, но все происходит так, как он скажет.
21. Панический страх – это очень сильный страх, возникающий внезапно. Часто случается с тем, у кого есть фобии.
22. ИМХО – это английская аббревиатура, на русском она используется для замены «по-моему мнению», «я так думаю».
23. Не камильфо – «это нарушает правила», не порядочно.
24. Понять карту – придать значение, выделить, чтобы все заметили.
25. Не знаю что это означает (
26. Картина маслом – застукать в неудобный момент,
27. Лол – это молодежный сленг, который применяется для насмешки над кем-либо.
28. Держать свечку – присутствовать, видеть все происходящее.
29. Не могу объяснить.
30. Гераклов подвиг – это дело, на которое необходимо потратить много усилий, то есть тяжелый труд. Обычно применяют, когда хотят обозначить то, что человек сделал никому не посильное дело.
31. Пиррова победа – победа, доставшаяся дорогой ценой.
32. Золотая середина – это найденный компромисс, когда обе стороны довольны.
33. Потерять голову значит не думать о последствиях, не понимать что ты творишь.
34. Баян – то, что уже давно всем известно и всем надоело.
35. Ломать голову – усердно искать решение трудно решаемой задачи, проблемы
36. То же самое что и Гераклов подвиг.
37. Аллах акбар – «Аллах един», «Аллах величайший».
38. Кесарю - кесарево означает «каждому свое».
39. Кузькина мать. Это выражение обычно используют, когда хотят напугать, звучит как угроза: «Я покажу тебе Кузькину мать!».
40. День сурка - день ото дня повторяется одно и то же, без каких-либо изменений.
41. Скатертью дорога, другими словами «уходи и не смей возвращаться!»
42. Титаническая борьба – использование больших усилий на борьбу с чем-либо или с кем-либо.
43. Золотой век – время, когда все хорошо, самое лучшее время.
44. Соломенная вдова – так говорят о замужней женщине, которой приходится жить одной из-за того что мужа нет дома (л он пропал, или часто в разъездах и т.д., т.е. муж живой).
45. Гонять лодыря – значит бездельничать, не выполнять свои обязанности по работе.
46. Жить политикой – наверно, быть в курсе того что происходит в государстве, в политике.
47. Не могу объяснить.
48. «Под ключ» означает полностью в готовом виде для эксплуатации

Answer 5

Сизифов труд - труд который никому не нужен, потому что его все равно придется скоро переделывать, напрасный труд

Троянский конь - подарок, сделанный не из добрых побуждений, с корыстной целью, отсюда название вируса - троян

Прокрустово ложе - некие рамки в которые стремятся заключить свободомыслящих людей различные диктаторы

Ахиллесова пята - слабое место сильного человека, или теории

Дамоклов меч - неотвратимая угроза, которая присутствует потенциально

Танталовы муки - невозможность что-то получить, как не мог поесть и попить царь Тантал

Яблоко раздора - маленький предмет, ставший причиной большой ссоры

Авгиевы конюшни - не убиравшееся сто лет помещение

Ящик Пандоры - буквально место хранения пороков и бед, открыть ящик Пандоры - потокать своим низменным слабостям

Нить Ариадны - указатель к успеху, подсказка

Бить баклуши - ничего не делать

Пятая колонна - бригада бьющая баклуши, и вдобавок заставляющая бить баклуши других

Гордиев узел - сложная задача не имеющая обычного решения

Медвежья услуга - ненужная помощь, которая только осложняет все дело

Олимпийское спокойствие - невозмутимость перед жизненными неурядицами, свойство характера олимпийских богов

Красной нитью - центральная нить повествования, главная мысль

Спустя рукава - нехотя, с ленцой что-то делать, для вида

Марлезонский балет - внешний лоск и благопристойность, за которым каждый что-то скрывает

Априори - изначально, истина без доказательств

Серый кардинал - тайный управитель

Панический страх - страх с самыми большими глазами

ИМХО - имею мнение

Не камильфо - неприятное стечение обстоятельств

Понимать карту - разбираться в чем-то запутанном лучше других

Звезда упала - время загадать желание, или утверждение, что что-то случилось, завершилось

Картина маслом - живописная жизненная ситуация, часто немая сцена

Лол - ржу не могу

Держать свечку - помогать в сомнительном деле, стоять на стреме

По Фрейду - любая фраза которубю мождно трактовать с сексуальным подтекстом

Гераклов подвиг - невозможное свершение для лентяя

Пиррова победа - победа слишком большой ценой,как взятие Москвы Наполеоном

Золотая середина - точка равновесия, в любую сторону от которой будет хуже

Потерять голову - сойти с ума от любви, от страха, от сильных эмоций, не знать что делать дальше

Баян - исполнитель песен о самом главном

Ломать голову - размышлять над вечной проблемой о смысле жизни

Геркулесов подвиг - смотри Гераклов подвиг

Аллах акбар - аллах велик, утверждение истинное априори

Кесарю кесарево - каждый должен заниматься своим делом

Кузькина мать - опасное существо, встреча с которым грозит большими неприятностями

День сурка - постоянно повторяющиеся события, сон на яву

Скатертью дорога - пожелание доброго пути, часто с радостью от расставания

Титаническая борьба - борьба двух сумаистов, или гигантов мысли

Золотой век - период небывалого рассвета цивилизации или отдельной семьи

Соломенная вдова - сомнительное положение, неопределенный порядок вещей

Гонять лодыря - ничего не делать

Жить политикой - стать депутатом

Экология языка - защита родного языка от чужеродных воздействий, чистота родной речи

Под ключ - завершение дела со всеми сопутствующими мелочами. Ставим точку.

Answer 6

1. Сизифов труд - означает бессмысленную, пустую, изначально не имеющую результата работу. Сизив был приговорен Богами вкатывать огромный тяжелый камень, достигнув вершины, камень скатывался обратно, отсюда и пошло выражение Сизифов труд.
2. Троянский конь - означает дар, который несет угрозу новому владельцу. Данайцы подарили жителям Трои огромного коня, в котором были воины. Воины ночью вылезли из коня и, перебив всю охрану города, открыли его изнутри, тем самым захватили Трою хитростью. Отсюда же и выражение: Бойтесь данайцев, дары приносящих.
3. Прокрустово ложе - так иногда называют желание подогонать что-то под узкие рамки, мерки. Также прокрустовым ложем можно назвать и сами рамки, нормы, которым непременно необходимо соответствовать. Разбойник Прокруст имел два ложе, большое и маленькое. Высоких пленников он укладывал в маленькое ложе и подгонял их род размеры ложе, а маленьких – в большое и тоже подгонял под размеры. Обрубал и вытягивал конечности соответственно.
4. Ахиллесова пята -самое уязвимое, наислабейшее место человека или системы. Ахиллес был героем Древней Греции. Чтобы даровать ему неуязвимость, мать окунула его в священную реку, при этом держала его за пятку. С тех пор Ахиллес был неуязвим, ничем не могли его победить, но погб он от стрелы, попавшей в пятку, ту самую, которая не омылась водой из священной реки.
5. Дамоклов меч - означает большую опасность, которая может обрушиться на нас в любой момент.
6. Танталовы муки - это муки, которые испытывает человек, который не может получить того,чего очень желает. Также испытывал танталовы муки говорят просто о людях, которые пережили горести, утраты и лишения. Тантал был наказан Богами, он стоял в реке посреди райского сада. Как только он пытался выпить воды, вода исчезала. Как только пытался съесть райское яблочко, яблоки исчезали.
7. Яблоко раздора - означает причину, повод ссоры, вражды, ругани. Богиня Эрида не была приглашена на пир Богов, отомстив за это, она подкинула празднующим на стол золотое яблоко с надписью «Прекраснейшей», Богини не смогли определить, кто из них является прекраснейшей. В итоге это привело к тому, что греки пошли на Трою войной.
8. Авгиевы конюшни - так мы говорим об очень грязном, давно не убранном, запущенном месте. Царь Авгий содержал конюшни, которые 30 лет не чистилсь. И почистить их уже не представлялось возможным, но с этим блестяще справился Геракл, который проявил сообразительность и хитрость.
9. Ящик Пандоры - так мы называем всё то, что может послужить при неосторожности источником горестей, бед, проблем и несчастий.
10. Нить Ариадны - это путеводная нить, средство или способ выйти из сложной ситуации, распутаться от проблем. Ариадна вручила Тезею клубок ниток, благодаря которому он смог выйти из лабиринта после победы над чудовищем.
11. Бить баклуши - это значит ничего не делать, лентяйничать, бездельничать. Изначально, бить баклуши означало делать заготовки (баклуши) для деревянных ложек.
12. Пятая колонна - так называют тайных агентов в тылу противника, шпионов.
13. Гордиев узел - означает клубок проблем, очень сложное дело, запутанную ситуацию.
14. Медвежья услуга - медвежьей называют ту услугу, которая привела к печальным последствиям, не к тому, что ожидалось. Также это может быть услуга, оказанная зря, напрасно, без которой всё могло завершиться лучше. С «медвежьей услугой» очень схож фразеологизм «Хотел как лучше, получилось как всегда».
15. Олимпийское спокойствие - олимпийским называют спокойствие в высочайшей мере, в превосходной степени (также олимпийским называют и здоровье – это очень хорошее здоровье), полная уверенность в своих силах и результате действий.
16. Красной нитью - Выражение проходить красной нитью означает явно проявляться в различных местах, быть ключевой темой. Например, в художественном произведении.
17. Спустя рукава - означает работать плохо, кое-как, без желания, не бороться с ленью.
18. Марлезонский балет - как правило выражение «первая часть марлезонского балета» означает очень утомительное, растянутое, тягомотное действие. А выражение «вторая часть марлезонского балета» означает непредвиденный поворот событий, неожиданность.
19. Априори - означает утверждение, которое изначальное является истиной, не требует доказательств, было до опыта. В математике синонимом будет аксиома.
20. Серый кардинал - так называют людей, которые руководят коллективом, имеют большое влияние на людей, но при этом формально не занимают руководящей или влиятельной должности.
21. Панический страх - очень сильный страх, как правило, появляющийся без причины и внезапно. В момент панического страха человек не даёт отчета своим действиям.
22. ИМХО - интернетовский сленг. На великом и могучем русском языке можно заменить такими словосочетаниями, как: я считаю, по-моему, по моему мнению, мне кажется. Это и есть значение жаргонизма ИМХО.
23. Не комильфо - Комильфо в переводе с французского языка означает как следует, как нужно. Соответственно "не комильфо" означает "не как следует", "не как нужно". Например, "Новый год можно встречать и водкой, но это не комильфо". Другими словами можно сказать: "Новый год следует встречать шампанским, а водкой не следует".
24. Понимать карту - понимать суть, тайный смысл, видеть главное. Пришло из картежного мира, там оно используется без переносного значения и означает - с помощью логических умозаключений понимать какая карта на руках у противника.
25. Звезда упала - это означает, что пролетает метеорит (мы называем это падением звезды) и пора загадывать желание.
26. Картина маслом - так обычно называют ожидаемую, яркую ситуацию.
27. Лол - в интернет-сленге означает смех. Пошло от ржущего смайлика, код которого LOL.
28. Держать свечку - означает присутствовать при каком-либо событии. Как правило, употребляется при обсуждении событий в постели. Фраза: "Ты что свечку держал?" означает "Ты что лично это видел, был свидетелем?"
29. По Фрейду - если именно в таком виде употребляется выражение, то, вероятно, означает повествование с сексуальным смыслом. Если говориться "оговорка по Фрейду", то это означает, что человек сам того не желая, неосознанно выдал свои сокровенные мысли или желания.
30. Гераклов подвиг - великое дело, для совершения которого требовались нечеловеческие усилия. Подвиг очень выдающийся, который был бы не под силу большинству.

Answer 7

Напишу те, что знаю. Простите, что кратко - слишком много вопросов в одном))

Сизифов труд - бесполезная работа

Троянский конь - аналог нашего "свинью подложить", какая-то подстава.

Ахиллесова пята - слабое место.

Дамоклов меч - угроза, которая нависает над человеком.

Яблоко раздора - причина ссоры

Авгиевы конюшни - ужасно грязное место.

Нить Ариадны - путеводная нить, возможно, шанс выпутаться из какой-то неприятной ситуации.

Бить баклуши - бездельничать

Гордиев узел - узел, который невозможно развязать. Так называют неразрешимые проблемы.

Медвежья услуга - когда человек, думая, что помог, делает только хуже.

Спустя рукава - обычно так делают работу, расслабившись и несерьёзно относясь к тому, что делается.

Априори - "по умолчанию"

Серый кардинал - человек, который не имеет фактической власти, но значительно влияет на ситуацию "втихоря", благодаря своему высокому авторитету у фактического "властелина".

ИМХО - используется, когда человек высказывает своё собственное мнение и не преподносит его как абсолютную истину, поэтому не желает ввязываться в споры по этому поводу.

Лол - громкий смех.

Держать свечку - наблюдать за чем-либо.

По Фрейду - используется, когда обсуждают какие-либо сексуальные отклонения)

Гераклов подвиг - великое дело, которое мог совершить только очень выдающийся человек

Пиррова победа - победа, которая была получена слишком большой ценой.

Золотая середина - идеальное равновесие между двумя крайностями.

Баян - старая и всем известная и надоевшая история (песня, картинка, анекдот и т.д.)

Ломать голову - раздумывать над чем-то

Геркулесов подвиг - аналогично Геракловому, это вообще один и тот же персонаж.

Аллах акбар - это вообще не фразеологизм, это фраза, которой мусульмане прославляют своего бога.

Кесарю кесарево - "каждому по мере его возможностей и прав"

День сурка - день, который тянется нереально долго

Скатертью дорога - говорят на прощание, когда не хотят видеть человека больше.

Золотой век - успешный период

Соломенная вдова - женщина, чей муж пропал безвести

Гонять лодыря - бездельничать

Под ключ - сделать работу от самого начала и до конца, обычно употребляется при ремонте, например. То есть бригада выполнит работу так, что сразу после этого тут можно будет жить.

Answer 8

31.Пиррова победа - так обычно называют успех, который достался столь высокой ценой, что поражение в какой-то степени было бы выгоднее. Афоризм пошёл от греческого царя Пирра, который воевал с римлянами. В войске Пирра были слоны, благодаря которым он одерживал победы. И вот, когда победа далась ему огромной потерей слонов, он воскликнул: "Ещё одна такая победа, и я потеряю всё войско!"

32.Золотая середина - это означает позицию ровно между двумя крайностями. Такую позицию, когда и "волки сыты и овцы целы".

33.Потерять голову - означает потерять здравый смысл, рассудительность. Иногда это выражение используется как синоним сильной влюбленности.

34.Баян - популярное высказывание в рунете, означает не свежее, не новое, уже слышанное (анекдот, новость, информация).

35.Ломать голову - означает усиленно думать над чем-то, напрягать извилины, решать нечто трудное (вопросы, задачи).

36.Геркулесов подвиг - смотри пункт 30 Гераклов подвиг.

37.Аллах акбар - у мусульман означает "Аллах велик, всемогущ", так мусульмане восхваляют своего Бога.

38.Кесарю кесарево - означает отдать по заслугам, отдать то, что положено отдать.

39.Кузькина мать - Выражение "показать кузькину мать" является синонимом угрозы. Обещанием сделать человеку плохо.

40.День сурка - означает скучные беспросветные будни, в которых изо дня в день ничего не меняется. Так часто молодые мамы называют своё пребывание в декретном отпуске.

41.Скатертью дорога - в настоящее время этот афоризм приобрел ироничный смысл и означает, что с уходом человека, оставшиеся не испытают и капли сожаления. Ранее выражение "скатертью дорога" имело смысл пожелания доброго пути.

42.Титаническая борьба - означает противостояние, состязание, требующее неимоверных физических или умственных сил.

43.Золотой век - так называют времена расцвета, лучшего времени чего-то. Например, золотой век живописи.

44.Соломенная вдова - означает женщину, которая на какое-то время осталась без мужа. Например, он уехал, но не умер, как в обычном понимании слова вдова.

45.Гонять лодыря - этот фразеологизм означает лодырничать, ничего не делать, бездельничать.

46.Жить политикой - означает интересоваться политикой, знать последние политические новости, много времени уделять политике.

47.Экология языка - означает чистоту родной речи, чистоту языка.

48.Под ключ - означает полное выполнение чего-либо (организация свадьбы. ремонт квартиры), от самого начала до самого конца.

Answer 9

22 ИМХО.

IMHO — сокращение от англоязычной фразы «in my honest opinion», что в переводе означает «по моему скромному мнению».

Answer 10

Кесарю-кесарево означает, не только каждому свое. Когда Иисуса спросили -должен ли человек платить налоги, он ответил, что Богу-богово, а кесарю-кесарево. Кесарь (царь, Кейсария-местность в Израиле, где жили цари), то есть налоги платить нужно, это для царя.