Германия 90-х годов прошлого века - это, можно сказать, вновь созданная страна, с крепкими кулинарными традициями в западных землях и несколько обновлённые, но тоже традиционные блюда в восточных. Помимо этого нужно знать, что блюда в Германии, в том числе и макаронные/нем. Nudelgerichte/ отличаются в зависимости от земли.
В частности, уже в 60-е годы, с приездом в Западную Германию итальянцев распространились популярные итальянские пасты, пиццы, равиоли и т.п. При этом в традиционной немецкой кухне тоже есть свои "макаронно-вермишелевые" блюда. И это свойственно было не только 90-м годам, это есть и сейчас. Например, чем севернее, тем популярнее салаты с "бантиками", "пёрышками", "завитушками", "рожками" с обязательным майонезом. В юго-западных землях майонез не очень любим, но особые блюда из теста есть и здесь.
Давно по всей стране стали популярны два швабских: шупфнудельн и шпецле. Шпецле традиционно готовят и с большим колиечством особых сыров, и с луком, и с яйцами. Шупфнудельн - типично зимнее рождественское "уличное" блюдо. Без него не обходится ни один рождественский базар в Баден-Вюрттемберге. Уверена, что это может понравиться и россиянам, и украинцам.
Делюсь рецептом. Готовим картофельное тесто, запасаемся квашенной капустой и беконом. На 4 порции для теста берём 500 г быстроразваривающего<wbr />ся (для пюре) картофеля, чистим и варим в подсолённой воде. У нас обычно покупают готовые изделия, поскольку возни много, но иногда можно и самой постараться.
Итак, картофель готов, пропускаем его через пресс, если нет (не видела в России таких), натираем на тёрке.
Смешиваем с мукой, примерно стакан, вбиваем 1 яйцо, солим, перчим, натираем немного муската.
Замешиваем тесто и формируем из него жгутики в мизинец толщиной, нарезаем по три см длиной "колбасочки".
Внимание: самое нудное - слегка раскатываем "колбаски", делая кончики тонкими, оставляем животик. Мы сделали "бубашпитцле", как говорят швабы. Складываем на присыпанный мукой большой лист.
В хорошей большой толстостенной сковороде разогреваем немного растительного масла, 1 ст/л, не больше.
Слегка обжариваем нарезанный кубиками бекон (примерно 200 г) вместе с мелконарезанным луком, выкладываем "колбаски", обжариваем все вместе.
После добавляем квашенную капусту (без рассола, тонко нарезанную) и снова жарим, аккуратно перемешивая до появления золотистости на капусте.
Пробуем, если нужно - солим, перчим, по желанию посыпаем зелёным лучком или петрушкой. Подаём горячим.