App — сокращение слова Application — "приложение", или программа. Слово "Store" должен был перевести любой переводчик — это "магазин". Соответственно, App Store — это магазин приложений, сайт, где можно приобрести приложения для своего гаджета.
Выражение "dreams come true" на русский язык переводится как "мечты сбываются", "сны становятся явью". Существуют устойчивые выражения, в состав которых входит данное словосочетание:
make dreams come true - сделать сказку былью;
Friday night` dream on the Saturday told, is sure to come true be it never so old (пословица) - твоими бы устами да мед пить;
morning dreams come true (пословица) - утренний сон в руку.
Конечно можно сказать по разному, самый употребляемый вариант это: " I am not sure of that.", фразу можно усилить добавив (quite): " I am not quite sure of that." Конечно можно немного разнообразить лексику: " I'm hazy on that point. " Можно и удлинить фразу, придав ей некий оттенок глубоких мыслительных процессов ): " I wouldn't be so positive about it." Вторую частью вопроса можно и упростить, но главное её разбодяжить такими словами как, so / quite / rather / more
И вот на выходе мы можем получить следующие: I am not quite sure of that. This case is more complicated.
Для того, чтобы перевести число из двоичной системы счисления в шестнадцатеричную, можно воспользоваться двумя способами:
1) Через десятичную систему. То бишь необходимо расписать наше двоичное число по разрядам и "собрать" из него десятичное, а потом делением получить число в 16-ричной СС.
Например:
10011(2) = 2^4 + 0 + 0 + 2 + 1 = 19 - получили десятеричную форму
19:16 = 13 в шестнадцатеричной
2) Через разбитие двоичного числа на тетрады. То есть мы двоичное число дополняем слева незначащими нулями для того, чтобы количество цифр делилось на четыре (если не делится), переводим каждую тетраду и получаем искомое число.
Например:
0001 0011 (дополнили наше число из примера выше незначащими нулями слева)
переводим каждую тетраду: 0001 = 1, 0011 - 3 (по таблице двоичных чисел). В ответе получаем 13 в шестнадцатеричной.
Все довольно просто!
