Question

Как сказать по-английски: "Оказать кому-либо холодный прием"?

Answer 1

Для перевода данного словосочетания на английский язык, передавая при этом смысл сказанного, помогут вот такие выражения:

1. to receive smb. coldly;
2. to give smb. a cold shoulder;
3. to give\hand smb. the frozen mitt;
4. to turn a cold shoulder to smb