Почему в английском языке крыжовник называют "гусиные ягоды"?
1 ответ:
Крыжовник хорошо известен на Руси еще с XI века, а в Западной Европе он упоминался в XIII столетии. Особенно ценили эту ягоду в Великобритании, из нее даже готовили соус к гусю. Считается, что отсюда и произошло английское название крыжовника gooseberry (гусберри) - "гусиная ягода", однако некоторые лингвисты утверждают, что гусь здесь совершенно ни при чем. Они считают, что слово произошло от голландского Kruisbezie.
Имеются и другие версии истории происхождения названия "гусиная ягода". Некоторые ученые считают, что крыжовник приобрел свое название благодаря яйцевидной форме. Но другие английские исследователи полагают, что еще в саксонские времена первая часть слова образовалась от слова "грубый", что объясняется тем, что крыжовник растет среди колючек.
В Англии сначала это растение считалось дикой ягодой, но уже в 19 веке селекционеры вывели новые сорта крыжовника с крупными ягодами. Эти плодовые кустарники и были завезены в Россию.
Читайте также
Марку машины Бентли по-английски правильно писать - Bentley.
Это одна из дорогих машин в автосалонах и цена например Bentley Continental колеблется от 7 000 000 и выше.
С рук такую машинку (немного потрёпанную) можно найти и дешевле - за 2 500 000 рублей.
Правильный ответ, слово из восьми букв это Патриции.
Именно так называют богатых аристократов по сей день в Англии.
Интересный игровой вопрос, ответить на который было не сложно.
Полное разъяснение (обозначение) слова Патриции.
Если говорить о транслитерации, то согласно всех международных стандартов транслитерации (а их, надо сказать, несколько) Новосибирск на латинице пишется как Novosibirsk. Если же имеете ввиду англоязычное название города, как скажем Moscow вместо Москва, то Новосибирск будет выглядеть так же - Novosibirsk. Если хотите, проверьте по англоязычным картам Гугл.
