Какие языки похожи на русский?
11 ответов:
Читайте также
Чтобы все уже перестали страдать и фантазировать, сделаю то, что так жаждет автор вопроса - пойду по этимологическому пути, раз уж здесь лишь я одна знаю, что это такое.
Буржуй - это искажённое "буржуа" - существительное, возникшее в результате субстантивации прилагательного, bourgeois - городской, то есть мещанин, житель города. Слово это возникло во французском языке из немецкого, но в местном написании - bourg. Во Франции, как и в Германии, и в России все эти "бурги" на конце обозначают город, но с учётом местного произношения: Петербург, Шербур (конечный Г у французов отвалился) и т. д.
Антонимом понятию горожанин может быть лишь крестьянин, по крайней мере других пока не придумали.
Да, мещанство - это не ругательное слово, описывающее мерзкого человечка, любящего герань и занавески на окнах, вместо того, чтобы любить революцию, а буржуа - тоже не ругательное слово для мерзкого человечка, который ненавидит революцию за то, что она отняла у него заводы-пароходы. Буржуа - это лично свободный житель города, обладающий профессией, поэтому он платит налоги в городскую общину, состоит в профессиональном союзе, может нанимать всякую голытьбу в подмастерья, а когда технический прогресс позволяет, то и целую фабрику открыть.
Да, первые "буржуины" возникли из горожан. Именно они дали миру первых нуворишей (новых богатых), у которых не было высоких титулов, но было много денег, именно над ними (новыми французами) потешался Мольер в пьесе "Мещанин во дворянстве"
У богатых горожан были горы денег, но у них не было образования и изысканности дворян. Через пару поколений потомки господина Журдена научились правильно говорить, носить дорогую одежду, а заодно прибрали к рукам фамильные замки разорившихся дворян и даже их титулы (за денежки или вступая в брак).