Если провести прямую горизонтальную к букве х-((( получится устройство автоматического сцепления. Х это как бы клинья(соединённые с рычагом переключения) -шток,(((сцепление.При смещении вверх-вниз нажимает на шток,выжимает сцепление.Работает на всех передачах.
Купить краску для авто в баллончике и покрасить. Не дорого,ровный цвет,не будет видно,что сами покрасили,долго держаться будет.
Естественно, "Ява-350"! Только старого образца, с баком "капелька". Мой отец ездил только на "Явах", другие мотоциклы не признавал. Иногда ездил по трассе с такой скоростью, что стрелка спидометра стучала об ограничитель! Иногда мотоцикл превращался в "семейный": без коляски на нём ехали 4 человека: моя младшая сестра сидела на бензобаке, а я - между отцом и матерью. Но самым надёжным отец считал "Яву-250" с одним цилиндром, который называл "кузнечиком" - он прослужил дольше 350-ых.
Я бы посоветовала вам посмотреть на интернет-доске объявлений Авито или подобных ресурсов. Я точно видела там когда-то объявления о продаже каких-то запасных частей, и мой знакомый механик там частенько ищет нужные детали. Возможно, и вам повезет.
Судя по всему дело в несовместимости реле и мотоцикла. Либо поменяйте реле на родное "Явское", либо попробуйте параллельно выводам реле поставить полярный конденсатор большой ёмкости, ну так микрофарад на четыре - шесть тысяч.