Нет, конечно. Ни один современный электронный переводчик не даст точного результата.
Это связано со многими факторами, основными из которых являются:
1) Многозначность слов. В английском языке есть один из рекордсменов - у слова около 400 значений, еще десяток слов имеют по 200 значений. Это уж не говоря о том как меняется смысл в зависимости от наличия приставок.
2) Контекст. Даже переводя полную статью электронный переводчик не может понять контекст статьи - в лучшем случае можно ожидать подгон лексикона, но даже на это я бы не рассчитывал.
Naked conductor lying under the bus: "Голый проводник лежит под автобусом" или "Оголенный провода пролегают под шиной данных"?
Это надпись означает, что вы используете устаревший браузер. Что бы решить данную проблему, попробуйте зайти на сайт разработчика вашего браузера и скачать самую новую версию. Или попробуйте другой способ, установите другой браузер.
Гугл (как и яндекс, кстати) может запрашивать дополнительное подтверждение того, что автором запроса является человек, а не программа-робот только в одном случае: если с вашего IP-адреса было большое количество запросов к поисковой системе за краткий промежуток времени.
Такое может случаться:
- при использовании прокси-сервера;
- когда провайдер через один внешний IP-адрес выводит в сеть множество клиентов, используя NAT (4G/3G, к примеру, или масса местных операторов с ограниченным пулом внешней адресации);
- когда на вашем ПК появилась вредосная программа, которая занимается, в том числе, и сбором информации через гугль, накруткой сайтов и т.п. -- для вас это выражается в том, что с вашего ПК много запросов на поисковик;
- если на домашней (рабочей, в кафе и т.п.) беспроводной сети много клиентов (схоже с пунктом номер 2), использующим поисковик.
Что делать?
Сначала вводить капчу (символы).
Затем проверить свой ПК на вредоносный код (вирусы, трояны).
Далее обратиться к провайдеру с логичным вопросом.
Считается, что да, следит. Я когда узнал такие новости, просто перестал им пользоваться.
Я обыкновенный пользователь, мне особо и скрывать- то нечего, ничего криминального я на просторах интернета не просматриваю. Но в любом случае неприятно, когда кто- то следит за тобой и навязывает свою совершенно ненужную мне рекламу.
Project Zero- это новый проет от Google .Его создали для повышения безопасности глобальной сети . В этот проект входит группа специалистов, которые будут выявлять опасности и публиковать их, чтобы компании могли оперативно их удалять.
