Question

"Вначале было Слово" или "В начале..."? Как понимать и писать первое слово?

Answer 1

Слово вначале в этом предложении пишется слитно, потому что отвечает на вопрос КОГДА? и является наречием.

Но известно, что такая сложная часть речи, как наречие, может писаться и слитно, и раздельно, и через дефис.

На каждый случай есть правило.

В данном случае слитное написание обусловлено тем, что это наречие имеет "временнОе" значение и в его состав входит имя существительное "начало" (наряду с существительными "век, верх, даль, глубь, ширь, перед"). Раздельно это слово пишется обычно тогда, когда в самом предложении к нему есть пояснительные слова.

Например, в предложении "В начале общения человека появилось слово" такие слова пояснительные есть,

потому и пишется это слово здесь раздельно.

Answer 2

Правильный вариант - "В начале было Слово". Это пример эллиптического предложения - предложения с пропуском слова. Восстановленный вариант звучал бы так: "В начале сотворения мира было Слово...".

Поэтому данный устойчивый оборот в Священном Писании принято писать раздельно, а вслед за ним - и в других текстах.

Answer 3

В начале! Строки взяты из нового завета. В данном случае оно символизирует начало мысли и осознования божьей сущности и Божьего Начала. Человек полностью отделил себя от животного и осознал, что он не просто дитя божье, а дитя разумное, мыслящее. Хотя смысл намного шире и логос разные толкователи переводили по разному и более углубленно к божественному и наоборот к физическому. За столь поэтическое и философское звучание фраза быстро перекочевала к пишущим людям. Этой фразой, они как бы предавали вес своим трудам.