Работать переводчиком интересно, в первую очередь, потому, что узнаешь много новых людей и их традиции. Я работала в основном с американцами. Около шести лет с миссионерами-баптистами. Сделала для себя много выводов. Сразу стали понятны нападки на америкосов сатирика Задорнова. Пришлось с ним согласиться в отношении их интеллекта:)) Но те были простые люди. Позже около двух лет работала с архитекторами и менеджерами высшего экономического звена, тоже американцами. Эти были очень умные, но жадные. Можно называть это расчетливостью, конечно, но я привыкла называть вещи своими именами.
Что касается знаний самого языка - практика непередаваемая! За две недели личного общения начинаешь воспринимать на слух даже жителей Алабамы - кто знает, тот поймёт!
Так что, если есть возможность работать переводчиком - не сомневайтесь! Выбор достойный. А, тем более, такой язык как китайский. Это большая редкость.
Что касается работы переводчика, то к минусам можно отнести то что вы не так интенсивно там будете задействованы, а потому и зарплаты там у переводчиков как правло не слишком большие. Зато не будете перегружаться. Правда и развить свой язык на такой работе до качественно иного уровня, у вас не получится.
Что же касается моделью, то в таком агенстве, вы реально будете вынуждены позировать как живой маникен. То есть жених и невеста дабы понять подходит им это самое платье которое они хотят взять, будут вас щупать и сравнивать. Сравнивать будет вас и вашу фигуру жених с женой, пытаясь ее успокоить тем, что фигура у нее лучше и это платье, на ней будет сидеть лучше. Но вам сразу следует понять что это субъективный взгляд влюбленного или просто ему так удобно говорить.
К плюсам бы я отнес то, что эта работа в целом не тяжелая и перенагрузок, у вас там не должно быть никак.
Я к таким задержкам на работе отношусь спокойно. Мы с мужем вот уже тридцать лет работаем в одной организации. Руководим лесничеством. И почти каждый день кто-то из нас задерживается, потому что надо то документы дописать, то мужу по объектам проехать. Иногда муж уезжает в выходной день. А летом еще противопожарные дежурства.
На мой взгляд, все это идет от того, ревнивые ли супруги. Если в семье нет ревности, то какая разница, задерживаешься ты на работе или нет.
Надо уметь понимать друг друга и никогда не ревновать, даже к работе.
Я имела честь работать у такого человека и до сих пор мы в очень хороших отношениях хотя уже и не работаю в фирме. Анатолий Ефимович человек, который всегда придёт на помощь, а вот ему чаще плевали в душу чем были честны с ним. Он многим доверял настолько, насколько не нужно в итоге страдала его же прибыль и ни на копейки, а на приличные суммы.
Не знаю закрыл ли он душу после работы и общения со мной, но на Ваш вопрос я скажу так:быть честным в наше время трудно и те, которые "привыкли урвать лакомый кусок для себя любой ценой", глядя на честных крутят у виска и в открытую отпускают язвительные насмешки. Это больно и обидно.
Конечно, почти все однозначно отвечают, что дети важнее карьеры. Я согласна. Но это в идеале. А как же тот факт, что многие женщины вынуждены работать (зачастую на нескольких работах), чтобы содержать своих детей? Это тоже своего рода карьера. На мой взгляд, очень важно во всем соблюдать баланс. И наверно иногда надо уметь отказываться от каких-то материальных благ в пользу простых человеческих отношений. Например, не стремиться заработать на поездку на заграничный курорт, жертвуя свободным временем, а освободить выходные, чтобы сходить с ребенком в лес.
