Никогда в жизни и ни при каких обстоятельствах нельзя признавать вслух недостатки, промахи и ошибки руководителя. А тем более, обличать его во вранье! Вы можете это знать - хорошо, используйте это знание себе на благо. Следите за поведением руководителя, выясняйте его скрытые мотивы, что им движет. Так вы найдете пути влиять на него. Но только исподволь! Никогда нельзя говорить в глаза руководству "я знаю, что вы мне врете". Так можно нарваться и на увольнение.
Я бы зашла в социальных сетях в группы университетов, конечно же лингвистических там очень часто предлагают работу.
Можно поискать агенства где делают переводы и предложить свою кандидатуру
Поискать работу на специальных сайтах по поиску работы
Спросить у друзей и родственников
Да Вам реально повезло и не повезло одновременно. Разве глупый и безграмотный человек способен привести свою команду то есть Вас к победе на трудовом фронте? Если Ваш руководитель является руководителем отдела в крупной фирме, да в принципе в любой фирме и организации, то Вы можете, при грамотном подходе его подсидеть то есть занять его место. Ну а если этот "веселый" человек руководит своей фирмой, во что лично мне вериться с трудом, то бегите от такого руководителя, самодурство ещё никогда к добру не приводило. Рано или поздно он все равно разориться, а Вы как специалист потеряете даром и время, и возможность приобрести новые навыки и научиться чему-либо.
Я к таким задержкам на работе отношусь спокойно. Мы с мужем вот уже тридцать лет работаем в одной организации. Руководим лесничеством. И почти каждый день кто-то из нас задерживается, потому что надо то документы дописать, то мужу по объектам проехать. Иногда муж уезжает в выходной день. А летом еще противопожарные дежурства.
На мой взгляд, все это идет от того, ревнивые ли супруги. Если в семье нет ревности, то какая разница, задерживаешься ты на работе или нет.
Надо уметь понимать друг друга и никогда не ревновать, даже к работе.
Я имела честь работать у такого человека и до сих пор мы в очень хороших отношениях хотя уже и не работаю в фирме. Анатолий Ефимович человек, который всегда придёт на помощь, а вот ему чаще плевали в душу чем были честны с ним. Он многим доверял настолько, насколько не нужно в итоге страдала его же прибыль и ни на копейки, а на приличные суммы.
Не знаю закрыл ли он душу после работы и общения со мной, но на Ваш вопрос я скажу так:быть честным в наше время трудно и те, которые "привыкли урвать лакомый кусок для себя любой ценой", глядя на честных крутят у виска и в открытую отпускают язвительные насмешки. Это больно и обидно.
