Не волнуйтесь, вам не следует переучиваться. Держитесь академической британской версии англ. языка и вы точно будите выглядеть на голову выше тех, кто в общении использует сленговые выражения и американский говор.
Я живу в UK и мои друзья англичане часто посещают USA. У них нет проблем в общении и к тому же американцам нравится акцент и манера англичан говорить. Да мне и самому нравится общаться с носителями языка имеющих королевское произношение и манеру речи. То что вас поймут сомнений быть не может, а вот вы можете, первое время, столкнуться с трудностями понимания. 7 минут видио даёт хороший пример того, с какими трудностями может столкнуться человек в общении с носителями языка в Канаде:
https://www.youtube.com/watch?v=t1RPmY3Xkdc
Чистую воду при повторном использовании кипятить 3 минуты, кипящую воду регулярно осматривать при свете, если расширились пустышки и стали вязко-упругими, любая деформация или повреждение, другие изменения условий, пожалуйста, замените любимые пустышки.
Если американец в магазине попросит "a can of corn", его поймут предельно ясно. В переводе на американский английский фраза и вправду означает "банка кукурузы". Ежели британец попросит в магазине "a can of corn", то поймет его лишь тот, кто знаком с американским диалектом. Так что, в Британии лучше употреблять словосочетание "a tin of maize".
Morcheeba (MOR — середина пути (англ. middle of the road), cheeba — сленговое название марихуаны) - это Британский музыкальный коллектив, в музыке которого сочетаются такие стили как трип-хоп, ритм-энд-блюз и диско. Образован в 1995 году братьями Полом и Россом Годфри.
Жанр: электронная музыка, трип-хоп
Дата основания: 1995 г.
Состав:
вокал:
- Скай Эдвардс (1995 - 2003 гг.);
- Дейзи Марти (2005 г.) (Затем Марти уволили и для концертных выступлений взяли Джоди Стернберг, но тур в поддержку последнего альбома прошёл уже с участием вокалистки Манды (Manda));
- В ходе создания альбома «The Antidote» братья Годфри окончательно утвердились в мысли отказаться от постоянного вокалиста. 4 февраля 2008 года Morcheeba выпустили шестой альбом «Dive Deep» с участием нескольких приглашённых музыкантов и вокалистов, включая Judie Tzuke, Thomas Dybdahl, Cool Calm Pete и Manda.
- 15 февраля 2010 - возвращение Скай Эдвартс.
Популярные песни:
«Blood Like Lemonade» (Blood Like Lemonade)
«Enjoy The Ride» (Dive Deep)
«Even Tough» (Blood Like Lemonade)
«Wonders Never Cease» (The Antidote)
«Way Beyond» (Charango)
«I Am The Spring» ((Blood Like Lemonade)
«Blindfold» (Big Calm)
«Otherwise» (Charango)
"Bus stop" - это обычная автобусная остановка, например, городского общественного транспорта.
"Bus station" - это автовокзал, откуда отправляются пригородные и междугородние автобусы, а также здание, с кассами, где можно приобрести билеты на автобус.
