Как вы относитесь к изучению английского языка по песням?
2 ответа:
Что запомнилось мне с того школьного английского, да практически ничего, только учительница и всего - она была красавицей...
Но в те семидесятые годы, сам я жил в деревне, у сестер начались свадьбы, они провинциалки, да и мужья их деревенщина - но одна младшая сестра выехала с мест деревенского жительства в цивилизацию, другая осталась в деревне, а старший брат тоже умотал из деревенских просторов городскую суету.
И вот тогда-то брат с женой и ее братьями привезли первый катушечный магнитофон, вроде нота называлась, на свадьбу младшей сестре, и на этой свадьбе так и гоняли практически популярные иностранные дискотечные песни того времени, и вот там только и запомнил из этих песен Money, money, money, ну и еще из парочки песенок - шиз гаре, и хей хей хоп...
До окончания восьмилетней школы больше иностранные песни не слушал практически, потому что меня интересовали - лыжи, санки, хоккей, т.е. все зимние виды развлекаловки детской - главное на свежем воздухе, а ночерами брат меня научил своим примером болеть за сборную СССР по хоккею, он всей душей за их болел, и даже матерился по своему - важно чтобы родители этого не поняли, но когда кто-то из бомбардиров забивал гол, наверное вся деревня слышала его голос - "Гооооооол" такой радостный голос давно уже не слышал.
А когда купили мне магнитофон родители, слушал те песни которые с магнитофон продавался с одной катушке, и там были только песни на Русском языке - до сих пор помню, листья желтые над городом кружаться... магнитофон назывался Комета -201., а больше и записей не было.
Да и еще почему-то магнитофон с первого дня покупки перестал записывать, позже сам разобрался в причине, перестал работать генератор подмагничивания, сдох транзистор.
Причиной моего увлечения электроникой стал этот катушечный любимый мой магнитофон.
Отличный стерео звук, и звуковые колонки раскиданные по двору давали свой эффект, особенно тот паровоз который мимо мчался с колонки в другую колонку акустической системы И по окончании школы восьмилетней поступил в учебное заведение - техникум легкой промышленности, по специальности строитель - техник. И прихватив свой катушечный магнитофон, привез его к брату старшему в город, и вот здесь сначала отремонтировали его - магнитофон в мастерской, и все равно не долго он записывал дап и шумы появились, раза два снес на ремонт, и мне надоело эта беготня, и начал уже сам изучать как он устроен, да и ребята помогли в этом - начал выписывать журнал радио, у меня все его подписки с 1978-1990 годы сейчас в гараже лежат.
Да и еще понравилось то что ребята городские, однокурсники цветомузыку сами паяли, довольно красочные по тем времена и этому меня научили.
И вот временами мы собирались и слушали музыку на английском языке, особенно любил включать своей подруге, у меня она была единственной, недотрогой мной до службы в рядах Советской армии, как ушел она вышла замуж за другого. Мне об этом брат сообщил на втором году службы.
На выпускной еще назначили группой ответственным за музыку, пришлось парочку вечеров, с другой группы однокашником собирать музыку с различных альбомов репертуар для дискотеки.
Удивительные есть коллекционеры, такого количества архива, в катушках - шкаф музыки никогда и не у кого не видел.
За-то собрали, самую лучшую начала восьмидесятых дискотечную программу
Очень много песен мной английских прослушано за все те годы, что называется в молодости.
В армии дэк почему-то все любили , как и сам отечественные песни того времени "Учкудук три колодца" например и т.д.
После армии вернувшись, случайно познакомился с руководителем, местного клуба - " Клуб любителей музыки сто друзей", и вот в этом клубе по настоящему началась моя карьера, как оператора по музыке на различных мероприятиях, и даже ездил на курсы для диджеев в центр республики.
Рассказал свою связь с музыкой много, потому что хоть и достаточно качественная была музыка в то время, - этот период с начала семидесятых годов, до 2010 годов, сколько раз только не пытался понять по песням слова, раскладывать и перевести сам на русский язык никак ничему так и не научился, а вот в начале 21 века впервые столкнувшись с компьютером, и иностранными языками - стараюсь слушать разговорную речь, пусть это даже на английском, но с субтитрами эффект от них есть, и сейчас даже начинаю понимать о чем поют англичане.
Да, действительно песни на английском и других целенаправленно изучаемых языках помогают, но только лишь как закрепитель пройденного обучения.
Как то работал на стройке с Испанцами - за год столько запомнилось испанского, сколько от песен за десятилетия не запомнилось от песен на английском языке
Лучшее обучение иностранному языку - это непосредственное общение с представителями иностранного языка.
Знакомая изучает Китайский язык, закончив в России Вуз отправилась в Китай и поступила в ВУЗ для того чтобы хотя бы закрепить, с целью обучения вернувшись на Родину других правильно. Местное обучение - это сарафанное радио, по сравнению с непосредственным общением.
Читайте также