Question

Какие английские фразы сказать в больнице?

Answer 1

I’ve got a terrible stomach ache / headache. Перевод: "У меня невыносимо болит живот / голова."

I have a bad cough and my chest hurts. Перевод:"У меня сильный кашель и болит в груди."

I’ve got a broken arm / leg. Перевод: "Я сломал руку / ногу."

I have a burn / a cut. Перевод: "У меня ожог / порез."

I have a burn an insect bite. Перевод: "Меня укусило насекомое."

It hurts here. Перевод: "У меня болит здесь"

Answer 2

К сожалению, бывают случаи, когда на том же отдыхе за границей, нам приходится обращаться за медицинской помощью.

Какие же фразы сказать врачу?

Стоит сразу сказать, что вас беспокоит. Например, пожалуйтесь на плохое самочувствие - Very sore (очень болит) head (... голова), stomach hurts (...живот)

Попросите дать вам лекарство - please (пожалуйста) give pill.

Проконсультируйтесь, что делать, если вновь повторится - головная боль, боль в животе и так далее. То есть, what do I do (что мне делать) if a sore head (если вновь заболит голова).

После консультации и помощи поблагодарите врача и попрощайтесь.

Answer 3

ОРТОПЕДУ ВЫ МОЖЕТЕ ТАК СКАЗАТЬ:

I have a broken spine. - Я сломал позвоночный столб.

I have scoliosis. - У меня сколиоз.

Which posture corrector could you recomend me? - Какой корректор осанки вы бы могли мне посоветовать ( порекомендовать) ?

I have curvature of spine. - У меня искривился позвоночник.

I have kyphosis. - У меня кифоз.

I have a compression fracture. - У меня компрессионный перелом.

I have a comminuted fracture. - У меня осколочный перелом.

I have a broken leg already. - Я сломал уже ногу.

I have got a terrible spine/ back ache. - У меня невыносимо болит позвоночник, спина

I have a fracture of leg. - У меня перелом ноги.

I have a fracture os spine. - У меня перелом позвоночника.

I have a frature of head. - У меня перелом головы.

I have shuffling walking. - У меня шаркающая походка.