Question

Как правильно сказать: стрелять в людей или стрелять по людям?

Answer 1

Хороший вопрос. Стрелять в людей, это целенаправленно уничтожить какую ту группу людей, или кого то одного. Стрелять по людям-это беспорядочная пальба, без всякой мишени. Это в основном психопаты, больные и опасные люди. Очень много таких примеров в США, а в последнее время и у нас такие появляются. Главное-стрелять в людей нельзя.

Answer 2

Разница в значении предлогов. Стрелять по людям (предлог ПО и Д.п.)- задано общее направление стрельбы, поэтому смысл выражения в большей степени обобщенный.

Стрелять в людей - это прицельная стрельба (В.п. с точной направленностью действия), желательно использовать для описания конкретной ситуации. В то же время в текстах эти выражения часто бывают взаимозаменяемыми.

Примеры из классических текстов:

"А в настоящем случае мне могли бы «приказать» стрелять по людям, никогда не сделавшим мне никакого зла" (Л. Н. Толстой). "Народ верил, что если не офицеры, то солдаты откажутся стрелять в людей, никого не убивших, ничего не грабивших".

"Он обучает их стрелять в людей своей страны, в частности, в меня, Бориса, Юру" .

Answer 3

Разница между этими словосочетаниями заключается в следующем:

Стрелять по людям - это беспорядочная, хаотичная стрельба по толпе людей.

Стрелять в людей - здесь уже предполагается более целенаправленное действие.

Правильно говорить и так, и так - всё зависит от ситуации.

Answer 4

Как не говори смысл при этом не меняется.

Answer 5

Правильно сказать конечно НЕ Стреляйте по людям и НЕ Стреляйте в людей, потому что здесь возможно использование и того и другого предлога и формы существительного Люди. Посмотрим, как это слово склоняется во множественном числе. Люди-Людей-Людям-Людей-Людьми-Людях.

Видим, что форма В людей соответствует винительному падежу, а форма По Людям - дательному.

Использование винительного падежа подразумевает прицельную стрельбу конкретно в стоящих перед стрелком людей. Форма дательного падежа подразумевает стрельбу по всем людям сразу, как по общности.