Question

Как правильно пишется кофта или ковта?

То есть я знаю, что правильно будет написание через "Ф", но объяснить не могу

Answer 1

Существует еще один вариант написания наименования данного предмета одежды - "кохта". Именно так это слово произносят малороссийские крестьяне. К сожалению, иногда их представители точно так же его и пишут. Правильно будет писать "кофта". Это слово пришло к нам из польского и немецкого языков. Так западные соседи России называли короткое платье. Есть версия, что русские позаимствовали термин кофта вместе с самим нарядом у соседей с Востока. Классический турецкий кафтан лишился длинных пол и получил сокращенное наименование.

Сегодня кофтой чаще зовут верхнюю одежду неопределенного фасона. Однако, это наименование можно встретить и в ассортименте магазинов, реализующих совсем не устаревшие предметы гардероба.

Answer 2

Правильным написание будет слово "коФта", потому что это слово заимствованное для русского языка. История возникновения разная: германский язык -

германское, возможно из турецкого:"Кафтан", а может быть и напрямую из тюркских языков, тот же кафтан. Где-то пишут, что из польского языка это слово заимствовано.

Поэтому, его надо просто запомнить, как правильно писать.

Answer 3

Не утруждайте себя поиском однокоренных слов к этому слову, или объяснениями "почему Ф а не В?", потому что это бесполезно. Слово КОФТА является словарным. Его написание и произношение подлежит запоминанию. Вот и все объяснение.

Answer 4

Слово Кофта отвечает на вопрос Что? и оказывается существительным женского рода.

Ударение в нем удачно падает на единственную гласную корня: кОфта.

Но вот наличие в составе сочетания ФТ портит все дело, создавая возможность для ошибки: ковта.

Однокоренные слова Кофта-Кофточка-Кофтенка.

Корнем слова оказывается морфема КОФТ.

Разбить этот корень гласной с помощью однокоренных слов или склонением слова не получается, а следовательно написание существительного Кофта следует запомнить.

Аналогичная ситуация и со словом Кафтан, имеющим тюркское происхождение. Именно от тюркского слова Кафтан и происходит западноевропейское слово Кофта.

Answer 5

В слове "кофта" проблемной буквой является согласная "ф", вместо которой нередко пишут "в". Подобрать проверочное слово с гласной после сомнительной буквы не получится, что частенько бывает со словами, пришедшими в русский язык из других языков.

Поскольку слово "коФта" заимствованное, то его написание придется запомнить, а в случае необходимости его всегда можно отыскать в орфографическом словаре.

Answer 6

Конечно КОФТА ツ

Его не надо объяснять, и оно не требует проверки...

Это словарное слово, его правильное написание достаточно просто знать.

В отличие, например, от слова "ковка" - "ковать".

А "иностранная" буква "Ф" в середине слова объясняется очень просто: слово было заимствовано в XVIII веке из польского языка.

Оригинал слова - "kofta" - можно найти в Швеции, это «короткое платье, плащ».

Answer 7

Данное слово о котором речь в вопросе происходит от германского старого слова kofta, а они в свою позаимствовали из тюркского языка kaftan, то есть в изначальном варианте в середине стояла буква f/ф. Несмотря на то, что слышится слово как "коВта" пишется оно всегда через букву Ф, то есть правописание слова обуславливается его изначальным происхождением. В корне этого слова - всегда "ф" и ударение будет падать на первый слог. Само слово кофта проверочных не имеет, поэтому тут просто запоминаем. Ниже несколько вариантов предложений с использованием слова "кофта".

• Кофта была очень красивая и теплая. Покупательнице она понравилась.
• Ей эта кофта очень шла.

Answer 8

Дело в том, что изначально в русском языке, как собственно и во всех славянских языках не было звука - ф. Поэтому мы даже научившись произносить этот звук всегда стараемся его заменить на другой более нам привычный, отсюда и произношение - ковта, вместо кофта.

В России традиционно было распространено вязание иглой, оно было более трудоемким и поэтому как правило вязали небольшие вещи, как носки, перчатки и т.п. Тогда как в Европе появилось вязание спицами, которое было более прогрессивным, и позволило вязать уже большие вещи. По этой причине все вязанные вещи в России называются нерусскими словами, такие как: свитер, пуловер, джемпер, кофта и т.п.

Слово - кофта было заимствовано из немецкого языка, в который оно в свою очередь пришло с Востока, и образовано от слова - кафтан.

Слово - кафтан так же есть в русском языке и так же в древнерусском люди меняли букву Ф, на более привычную им - в, отсюда раньше писали - кавтанъ.

Но в современной орфографии мы все таки пишем - кафтан, и кофта.

Answer 9

Поскольку данное слово является заимствованным, нужно просто запомнить его. Кофта - словарное слово, его не проверишь, подобрав однокоренное. Поэтому напрягите память и запомните. Это слово пришло к нам из польского уже давным-давно.

Answer 10

Слово КОФТА пишется с буквой Ф, но никаких поверочных слов нет, потому что слово это нужно запомнить - словарное. Есть слово "кофточка", но оно тоже не является проверочным. Написание нужно просто запомнить, например таким способом: буква Ф похожа на свитер с рукавами.

Answer 11

Букву "Ф" в этом слове никак нельзя проверить, написание нужно просто запомнить. Это слово иностранного происхождения, но в русском языке оно появилось очень давно, и пишется так, как писалось на языке оригинала. Написание таких слов надо проверять по словарю.