Question

Как правильно писать слово "аффилированный"?

Как правильно - аффилированный, афелированый, аффелированный, аффилированый?

Answer 1

Правильное написание слова : "аффили́рованный".

Answer 2

Причастие Аффилированный настолько сложное для написания, что если не запомнить его до автоматизма, то лучше сразу обратиться к орфографическому словарю. В этом причастии мы видим сдвоенные согласные Ф в корне, безударную гласную И и сдвоенные согласные Н в суффиксе.

Однако, если разобраться, то оказывается, что причастие это образовано от глагола Аффилировать, то есть мы легко выделим суффикс ИРОВА, который можно запомнить без труда, поскольку никак иначе он писаться не может. Раз это причастие, то образовано оно суффиксом НН, который также обычен для причастий. Остается корень АФФИЛ, в котором и требуется запомнить согласные Ф и гласную И.

Справедливости ради стоит сказать, что совсем недавно были в употреблении и другие формы этого слова: аффиЛЛированный и аффилИИрованный, но наверное эта информация только путает.