Пропаганда - это распространение идей в целях закрепления их в массовом сознании. Даже часто цитируемые рубаи на это не способны в принципе, они не приносят никаких идей, отклик в них может найти только тот, кто уже априори готов принять высказанное. Пропаганда требует активное воздействие на сознание, причём для пропаганды крайне важным условием является недопущение критики, противоречащих пропаганде мнений, т.к. это заметно снижает эффективность пропаганды, вплоть до обратного эффекта, когда бумерангом возникает активное распространение противоположных идей. Таким образом, чтобы превратить рубаи Омара Хайяма в пропаганду, нужно активное лицо, которое будет всеми силами использовать эти рубаи как инструмент для утверждения своих идей, параллельно с недопущением появления противоположных идей.
Все мы смертны и это грустно, но раз поднялась такая тема, вспомним слова великого Хайяма и последуем его действительно великим заветам:
Ну же, пейте господа. Неужели вы смеете оспорить слова великого?
Пропаганда это не идея и не мысль, это процесс активного её внедрения в массовое сознание. Я бы ещё обратил внимание на тот факт, что пропагандисты в меньшей степени склонны работать с человеком один на один, они всегда стараются использовать склонность человека к конформности, используя давление толпы, всеми силами создавая ощущения что это уже существующее мнение большинства, что за этим мнением стоят авторитеты и тому подобное.