Question

Загадка Сумарокова №10 (см): какой ответ на загадку о черепке и зверьке?

Какой ответ за загадку Сумарокова, в чес смысл загадки?

Под камнем сим лежит какой-то черепок,

Под черепком зверек:

Под камнем мертв он ныне пребывает,

А черепок его и в жизни покрывает.

Answer 1

Мне кажется, что этот зверёк - черепаха. Всю жизнь её покрывает черепок, т.е. её панцирь. Известный факт, что своё название черепаха как раз и получила от слов "череп", " черепок", потому что панцирь её напоминает человеческий череп.

Answer 2

Если мы почитаем выдержку из словаря, ответ становится очевидным - черепаха. Очень занятно, получается по-древнерусски черепаха - черепок, и в загадке спрашивается (если перевести с древнерусского на современный):

Под камнем была какая-то черепаха

Зверька уж нет - с него сварили суп,

А в панцирь стряхивают пепел.

и спрашивается, что за зверек там лежит!

Годы жизни автора загадки 1717 - 1777, то есть загадке прилично годиков!