Да, на испанском языке говорит огромное количество стран Америки и Африки. Но, по моему мнению, мировое значение испанского языка начало падать где-то в середине или конце девятнадцатого столетия, когда Испания проиграла войну за колонии молодому хищнику - Северо-Американским Соединенным Штатам. Испания из супердержавы постепенно стала становится державой второго-третьего разряда. Она даже не смогла по примеру Великобритании сколотить подобие "содружества британских наций". Влияние всех испаноязычных стран в современном мире - ничтожно. Как итог, лучше изучать китайский язык, чем испанский язык. Это перспективнее. Хотя, может быть, гораздо перспективнее изучать АК?
Официальный государственный язык в Испании один - испанский (или кастеллано). Но в некоторых провинциях узаконены в качестве второго официального местные языки. Это каталонский (в Каталонии), галисийский (в Галисии), баскский (в Басконии).
Ваш вопрос интересен тем, что затрагивает тему русского языка, который я очень люблю и какое-то время писал небольшие стишки в молодости. Русский язык необыкновенный, я бы даже сказал невероятный. В разговоре можно парой слов передать, высказать большое количество вещей, а еще больше эмоций. Во многих языках мира есть слова, которые без длительного описания невозможно объяснить на языке русском. Подтверждением чему служит ваш пример. Мне понравилось. Люблю читать подобные пояснения и объяснения. Есть и у меня несколько слов. Думаю Вам понравится их толкование. Возможно есть совпадения, думаю, что это не беда.
20 стран мира говорят на испанском языке. Это Испания и вся Южная Америка, за Исключением Бразилии. Официальный язык Бразилии - португальский, т.к. это бывшая колония Португалии.
В самой Испании четыре официальных языка: испанский, каталонский баскский и галисийский.
Что касается стран Латинской Америки, говорящих на Испанском, то это:
Мексика
Аргентина
Уругвай
Парагвай
Куба
Чили
Эквадор
Венесуэла
Панама
Перу
Колумбия
Боливия
Сальвадор
Доминиканская республика
Гондурас
Никарагуа
Коста-Рика
Пуэрто-Рико
...И еще часть Соединенных Штатов Америки.
Также на испанском частично говорят Филиппины, Западная Сахара и Экваториальная Гвинея.
Учите испанский. Мне пригодился.
Сообщество испаноязычных стран называется Espanidad, что дословно можно перевести как "Испанистика".
Естественно, каждому региону свойственен свой диалект. Однако, носители испанского и испанские лингвисты хорошо понимают друг друга, несмотря на некоторые фонетические и лексические различия.
