Ранее хоронили умерших людей близ церкви. Поэтому, огороженный участок земли возле церкви на Украине называли "цвинтар"(укр), что переводится как кладбище.
Сейчас место за городом, где хоронят покойников, по-украински звучит как "кладовище".
Нет.
Сам я из Башкирии. Там тоже национализм активизировался с 90-х годов.
Башкирский язык конечно не заставляли изучать (рекомендовали!), но вынуждены были изучать культуру, историю, географию и еще что-то там... Башкортостана.
Однажды на не аргументированные претензии высокомерной учительницы культуры Башкортостана открыто заявил, что мне её предмет в жизни не понадобится. Была видимо оскорблена и попросила выйти из класса.
Собрал вещи, начал выходить...
- Можно мне тоже уйти ? - раздалось с задних парт.
Учительница удивилась.
- Мне это тоже не понадобится, - объяснил одноклассник.
Всего свалили четверо.
И я был прав.
Мне нафиг в жизни не понадобились знания про курай и его изготовление, биография Рудольфа Нуриева, значения цветов флага Башкирии...
Мораль сей басни такова, что каждый может послать носителя украинского языка куда подальше на русском языке/мате.
Тем более, если этот носитель мовы начнет упрекать за русскую культуру и язык.
Тут уж послать такого - дело святое, русское.
Смотря в какую часть Украины человек собрался ехать. Потому, что на юго-восточной части вы можете встретить коренных украинцев, которые сами вообще не говорят по украински, хотя речь и понимают, частично.
В регионе моего проживания совершенно не обязательно говорить на украинском, и даже понимать украинский язык, чтобы свободно прожить всю жизнь. Если вы будете общаться исключительно на русском, вас везде поймут, и ответят вам так же на русском.
И даже в чиновничьем аппарате украинизация началась не так уж давно. Еще 10 лет назад внутренние документы ходили в обороте на русском языке. И при заполнении каких-либо бумажек совершенно несложно попросить помощи о окружающих, или даже просто списать с образца.
Учить язык просто бывает нет смысла, во взрослом возрасте. Если вы в Украине не планируете получать образование в школе, или в ВУЗе, устраиваться на госслужбу не собираетесь, то учить язык вам просто не надо будет. Понимать украинский вы будете и так, процентов на 99%, почти сразу, а говорить... как уже писала выше - совсем необязательно.
Энтузиасты и поклонники Николая Азарова уже давно пытаются продолжить его дело и составить новый словарь. По запросу "Словарь Азарова" в сети можно найти любопытные вещи, впрочем, до гения самого Мыколы Яновыча создателям словаря явно далеко. Бытует мнение, что премьер намеренно развлекает народ своими перлами, так как за столько десятилетий жизни в Украине, да ещё при кабинете министров, государственный язык способна выучить любая обезьяна.
Пальму первенства по-прежнему стабильно удерживают знаменитые "кровосиси", "потняки" и "поцукавылся".
Свидомый (свідомий) - сознательный. Незалежный(незалежний)- независимый. Самостийный( самостійний) - самостоятельный.