Question

Почему многие россияне уверены что украинский язык придумали австрийцы?

Answer 1

Я другого мнения о русских,ваше утверждение вызвало у меня удивление. Я украинка,но уже более 30 лет живу в России и не встречала ещё ни одного русского,который бы не знал,что наши языки относятся к группе восточнославянских языков и ни один из них не утверждал,что украинский язык придумали австрийцы. Украинский язык близок к русскому и белорусскому,он формировался на основе древнерусского языка. Это знают даже некоторые двоечники.

Скорее всего люди иногда не чётко выражают свои мысли. Можно сказать,что Автро-Венгерская инмерия оказала воздействие на формирование языка(особенно в Западной Украине). Это исторический факт и его сложно отвергать.

Answer 2

По-моему, чаще встречается мнение, что украинского языка и вовсе не существует, это просто диалект русского. Например, Кубанский казачий хор поет "Розпрягайте, хлопцi, коней" и "Ой у вишневому саду" на чистом южнорусском диалекте )) Что из-за этого расстраиваться, невежество плюс политика, а часто и просто толстый троллинг и разжигание. Нормальные люди так не думают.

Answer 3

Честно говоря, многим россиянам совершенно не интересно, кто придумал украинский язык, поскольку у них других дел и забот хватает. Так что скорее всего это байка из местного фольклора, насчет австрийско-украинского языка.

Answer 4

А как вообще можно придумать язык? Это же не эсперанто, который когда-то придумали, а теперь почти забыли. Язык любого народа формируется веками. При этом, любой язык включает в себя много заимствованных слов. Никому ведь не придет в голову сказать, что русский язык "придумывали" татары, финно-угорские народы, французы и так далее. Хотя, в русском языке немало слов, которые появились из языков других народов.

Answer 5

Это абсолютная неправда и дискредитация украинского языка. Его придумали поляки чтобы разъединить русских и украинцев. Тем самым они подорвали мощь России и получили в подчинение Украину с ее териториями и населением. Но возможно это лишь одна из версий.

Answer 6

Язык возник как гибрид русского и польского, после долгого общения,и нечего спорить и удалять правильные ответы, не будьте невежей. В русском языке тоже полно заимствованных слов из других языков, общались с немцами , много бутербродов в общении , русские жившие на окраине обшавшиеся с поляками стали мешать язык с польским, и ничего тут особенного и страшного нет , мне так язык кажется красивым, в компании всегда просили спеть на украинском друга, а то что мы один народ имеющий одну утварь иконы и письмена давно доказали ученые , неужели интересно придумывать байки разного харрактера, правда она всегда одна)))

Answer 7

Австрийцы на том момент были имперской нацией, а следовательно слишком гордые чтобы разбираться в тонкостях языков завоеванных ими народов, а тем более славянских, которых немцы всегда считали ниже себя.

Они подхватили чужую идею, и австриско верноподанный профессор Грушевский будучи уже славянского происхождения, которого они пригласили во Львов из России, написал историю Украины-Руси, причем на своем варианте украинского языка, до которого даже Шевченко не додумался.

Именно язык профессора Грушевского стал украинским литературным языком, а написанная им история Украины-Руси стала основной идеологией выдуманной им же украинской нации.

То есть сам украинский проект был полностью австрийским заказом, который бы не смог выполнить ни один историк или лингвист австрийского происхождения. Для этого нужно тонко знать и понимать и русскую историю, и русский язык. Отец Грушевского, был учителем русской словесности.

Answer 8

У генштаба Австро-Венгрии был в своё время план, по отторжению Малороссии от Российской Империи. Для этого "пробуждали" самосознание Украинского народа и язык пытались реформировать. Тогда не удалось. Но семена были посеяны, через 100 лет сработало.