Для принятия такого важного решения - мигрировать или нет россиянину в Украину - прежде всего нужна аргументированная мотивация. Зачем ему мигрировать? По каким причинам?
Если только потому, что здесь многие понимают русский язык или говорят на нём, то не стоит. Я имею в виду то, что если человек не уважает страну, её народ, культуру, не собирается узнать-изучить язык, а только хочет переменить место жительства, то лучше не нужно. Тем более, язык учить всё равно придётся. Хотя бы потому, что документы личные, рабочая документация, особенно, связанная с возможной профессией, всё равно будет на украинском языке. Образование для детей тоже будет или на украинском языке или на русском и украинском. Мне всегда казалось правильным учить язык страны, в которой проживаешь. Да и понимать тех, кто говорит на украинском языке в Украине (те же новости или фильмы или соседи), это просто удобно.
А если человек родился здесь и семья его здесь проживает, то почему бы и не вернуться на Родину.
Язык - нет, не сложно учить. Особенно, если есть желание.